Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habe ich java bereits?
bilgisayarımda java yüklü mü?
Dernière mise à jour : 2010-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da habe ich sie ergriffen.
ben de onları tuttum, alıverdim.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morgen habe ich eine prüfung.
yarın bir sınavım var.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da habe ich regine alles erzahlt
Оскільки Регіні усі сказали
Dernière mise à jour : 2013-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das habe ich zum ersten mal gehört.
İlk kez duyuyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gestern habe ich meinem vater geholfen.
dün babama yardım ettim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
warum habe ich solche fehler gemacht?
neden böyle hatalar yaptım?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habe ich wirklich ein ideales gerät gefunden?
elimizde tuttuğumuz model idealimizdeki ürün mü diye sormadan edemiyoruz.
Dernière mise à jour : 2011-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in den sommerferien habe ich in einem postamt gearbeitet.
yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da habe ich sie ergriffen. wie war da meine strafe!
sonunda onları yakaladım; cezalandırmam nasılmış?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dennoch habe ich ein paar kritische anmerkungen an der kamera zu machen.
kamera hakkında eleştirilmesi gereken bazı yönler mevcut.
Dernière mise à jour : 2011-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein interesse.
bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auch dich habe ich vorher erschaffen, als du noch nichts warst.»
daha önce, sen hiçbir şey değilken seni de yaratmıştım, buyurdu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
errette mich, mein gott, von meinen feinden; zu dir habe ich zuflucht.
sana sığınıyorum.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nett, dass panasonic auch dslr-kameras macht, habe ich mir manchmal gedacht.
ve ardından giriş seviyesi bir dijital slr modelinin ilk haberleri ortaya çıktığında bekle ve gör politikasını benimsedim.
Dernière mise à jour : 2011-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er sagte: "und welche kenntnis habe ich von dem, was sie getan haben?
nûh: “onların daha önce ne yaptıkları hakkında bilgim yoktur. sizin azıcık bir şuurunuz olsaydı bilirdiniz ki onların hesabı ancak rabbime aittir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?
davut, ‹‹ne yaptım ki?›› dedi, ‹‹bir soru sordum, o kadar.››
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
türkische Ãbersetzung
türkçe çeviri
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.