Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und hiram hatte gesandt dem könig salomo hundertzwanzig zentner gold.
oysa hiram, kral süleymana yüz yirmi talant altın göndermişti.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und darius sah es für gut an, daß er über das ganze königreich setzte hundertzwanzig landvögte.
darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und der zwölf goldenen löffel voll räuchwerk hatte je einer zehn lot nach dem lot des heiligtums, daß die summe goldes an den löffeln betrug hundertzwanzig lot.
buhur dolu on iki altın tabağın her birinin ağırlığı on kutsal yerin şekeliydi. bütün altın tabakların toplam ağırlığı 120 şekeldi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und die halle vor der weite des hauses her war zwanzig ellen lang, die höhe aber war hundertzwanzig ellen; und er überzog sie inwendig mit lauterem golde.
tapınağın ön cephesini boydan boya kaplayan eyvanının genişliği yirmi arşın, yüksekliği yüz yirmi arşındıfı. süleyman iç duvarları saf altınla kaplattı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und die leviten und die sänger alle, asaph, heman und jedithun und ihre kinder und brüder, angezogen mit feiner leinwand, standen gegen morgen des altars mit zimbeln, psaltern und harfen, und bei ihnen hundertzwanzig priester, die mit drommeten bliesen;
bütün levili ezgiciler -asaf, heman, yedutun, oğullarıyla kardeşleri- zillerle, çenk ve lirlerle, ince keten kuşanmış olarak sunağın doğusunda yerlerini almışlardı. borazan çalan yüz yirmi kâhin onlara eşlik ediyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
