Vous avez cherché: instanzen (Allemand - Turc)

mehrere instanzen@info
Çoklu hizmetler@ info

an alle instanzen schicken.
tüm örneklere gönder.

alle zukünftigen instanzen des ereignisses herauslösen
& gelecekteki olayların İlişkilendirmesini de kaldır

mehrere gleichzeitige instanzen von amarok zulassen
Çoklu amarok örneğinin çalışmasına izin ver

nichts unternehmen, falls mehrere instanzen vorhanden sind.
Çok süreç örneği varsa bi şey yapma.

bitte beenden sie alle anderen laufenden instanzen von kleopatra. @title
@ title

die liste der dateien, die in früheren instanzen von kgraphviewer geladen waren.
kgraphviewer' ın önceki oturumlarında açılan dosyaların listesi

anmerkung: dies funktioniert bei mehreren laufenden quanta-instanzen nicht zuverlässig.
not: eğer birden fazla quanta uygulaması aynı anda açıksa bu iyi çalışmayacaktır.

wählen sie dies, um die konstante ständig verfügbar zwischen allen instanzen von kmplot zu haben.
kmplot örnekleri arasındaki, sürekli hazır sabileri tutmak için kontrol et.

das aktuelle paket benötigt pakete, von denen mehrere instanzen installiert sind. bitte wählen sie aus, zu welcher instanz jeweils eine abhängigkeit hergestellt werden soll.
Şu anki paket daha önce pek çok defa yüklenmiş olan başka bir pakete gereksinim duymaktadır. lütfen gerekli olan paketi seçiniz.

diese anwendung kann mehrere ausgaben (instanzen) haben. falls mehrere instanzen vorhanden sind, müssen sie sich für ein vorgehen entscheiden:
bu uygulama birden çok örneğe sahip. bu eylem çalıştırılırken bir kerede birden fazla örnek mevcut olduğunda bir eylem akışı seçin:

die mitglieder des rates für studienbeihilfen und deren stellvertreter werden von der regierung auf vorschlag der betreffenden instanzen und vereinigungen benannt. sie erhalten ein – erneuerbares – fün ähriges mandat.
konsey üyeleri ve bu üyelere yardým edenler, ilgili organ ve kuruluþlarýn önerileri üzerine, hükümet tarafýndan yenilenebilir beþ yýllýk bir dönem için atanýrlar.

konqueror-leistung hier können sie verschiedene einstellungen vornehmen, mit denen die arbeitsgeschwindigkeit von konqueror verbessert werden kann. dazu gehören optionen für die wiederverwendung bereits laufender instanzen und das vorausschauende laden von instanzen.
konqueror performansı konqueror' un performansına illişkin pek çok ayarı buradan yapabilirsiniz. buna çalışan programları tekrar kullanarak ve tekrar yüklenmesini engelleme de dahildir.

das schulamt bereitet, je nach regelung der zuständigkeit, geschäfte zuhanden der regierung bzw. anderer instanzen des schulwesens vor oder erledigt diese selbstständig. das schulamt besteht aus einem amtsleiter, drei abteilungsleitern und rund 40 mitarbeitern.
sorumluluklarýn nasýl tahsis edildiðiyle uyum içerisinde olarak, schulamt, hükümetin ve eðitim sistemindeki diðer organlarýndikkatini çekerek iþ hazýrlar veya baðýmsýz olarak iþlem yapar.schulamt, bir baþ yetkili, üç bölüm þefi ve 40 diðer personelden oluþmaktadýr.

eine andere opera-instanz benutzt opera unite mit dem selben benutzernamen und gerätenamen. für opera unite wurde deswegen die verbindung unterbrochen. möchten sie sich jetzt neu verbinden?
aynı opera unite kullanıcı adı ve aygıt adını kullanan başka bir opera uygulaması başlatıldı. bu yüzden opera unite bağlantısı kesildi. Şimdi yeniden bağlanmak ister misiniz?