Vous avez cherché: kaputt (Allemand - Turc)

kaputt
kırık

(kaputt)movix file position
(kırık) movix file position

er war so freundlich und lieh mir sein auto, als meins kaputt war.
arabam bozulduğunda, kendi arabasını ödünç verme nezaketini gösterdi.

mein mandant ist seit jahren ein treu kunde von bostanli migros, und hier ist es eindeutig das dieses gef�� am verschluss kaputt ist.
m�vekkilim uzun y�llardan beri bostanli migros'un iyi bir m��terisi olup, s�z konusu kavanozun kapa��n�n bozuk oldu�u a��k�a g�r�lmektedir.

nach der zweiten beschwerde meines mandanten kauft er mit der hoffnung das dieses mal dieses problem behoben wurde erneuert einen gef��, dessen der verschluss kaputt war.
m�vekkilimin ikinci �ikayetinden sonra, bu kez problemin giderilmi� olmas� �midiyle, kendisi yeniden bir kavanoz �r�n sat�n alm��, ancak bu �r�n�n de kapa��n�n bozuk oldu�u anla��lm��t�r.

ihrerseits die antwort "wenn es kaputt w�re, sei es nicht m�glich gewesen, es zu vakuumverpacken."
sizin taraf�n�zdan verilen cevap "e�er kapa�� bozuk olsayd�, �r�n�n vakumlanmas� m�mk�n olmazd�" �eklinde olmu�tur.

es ist nicht die rede das mein mandant jedes gef�� selber kaputt macht und f�r jedem gef�� maden und wurmige peperonis findet und reinlegt.
m�vekkilimin her kavanozun kapa��n� kendisi bozmas� ve her kavanoz i�in kurt�uklar ve kurtlu biberler bularak, i�erisine koymas� s�z konusu de�ildir.

bitte beachten sie, dass diese funktion einige pop3-server, die kein pipelining unterstützen, zum versenden kaputter e-mails veranlassen kann. die funktion ist aktivierbar, da einige server pipelining unterstützen, dies aber nicht bekannt machen. verwenden sie den knopf oben im dialog, um die pipelining-fähigkeiten ihres servers zu überprüfen. wenn ihr server diese fähigkeit nicht bekannt gibt, sie aber eine höhere geschwindigkeit wünschen, sollten sie diese funktion zuerst durch das probeweise versenden einiger e-mails an sich selbst überprüfen.
lütfen dikkat bu başarım borulamayı desteklemeyen bazı pop3 sunucularda bozuk posta gönderilmesine neden olmaktadır; bu yapılandırılabilirdir, çünkü bazı sunucular borulamayı desteklerler fakat bu becerilerini bildirmezler. pop3 sunucunuzun borulamayı destekleyip desteklemediğini kontrol etmek için iletişim kutusunun aşağısındaki "sunucunun neyi desteklediğini kontrol et" düğmesine basın; eğer sunucunuz bu özelliği bildirmiyor ise, fakat siz daha fazla hız istiyorsanız ilk önce kendinize toplu postalar göndererek ve onları indirerek bazı testler yapabilirsiniz.