Vous avez cherché: oder ein anderes weg (Allemand - Turc)

e expandiert oder ein anderes unternehmen
hukuksal ve mali bilgiler

ein anderes programm verwenden
Özel belirtilmiş e-posta istemcisini kullan

ein anderes fenster wird aktiviertcomment
başka bir pencere etkinleştirildicomment

kein oder ein vorkommen
sıfır ya da bir eşleşme

und er sah ihn ein anderes mal herabkommen,
and olsun ki o, cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.

und er sah ihn ja ein anderes mal herabkommen,
and olsun ki o, cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.

könnten sie mir ein anderes zimmer geben?
bana başka bir oda verebilir misiniz?

gleiches gerät zum brennen verwenden (oder ein anderes medium einlegen)
yazdırma için de aynı aygıtı kullan (veya başka bir disk yerleştirin)

einlesefehler: erwartet wurden„ ;“ oder„ {“, aber ein anderes zeichen kam
ayrıştırma hatası: ';' ya da '{', bekleniyor, başka bir şey alındı

hierauf ließen wir nach ihnen ein anderes geschlecht entstehen.
bunların ardından başka nesiller varettik.

und gewiß, bereits erwiesen wir dir ein anderes mal wohltaten,
"and olsun biz, sana diğer bir defa daha ihsan etmiştik"

kann der k -knopf durch ein anderes bild ersetzt werden?
paneldeki k düğmesini başka bir resime dönüştürme imkanımız var mı?

"wir wollen keine reformen... wir willen ein anderes system"
"düzenleme değil başka bir düzen istiyoruz"

sprache oder ein anderer bezeichner für die antwort
yanıtın dili ya da diğer belirteçleri

ein anderes zertifikat für diesen schlüssel ist bereits installiert. installation fehlgeschlagen.
bu anahtar için farklı bir istemci sertifikası zaten yüklenmiş. yükleme yapılamadı.

den vorsitz des rates führt der dekan oder ein anderes designiertes mitglied; die amtszeit beträgt drei jahre.
konseye dekan veya özel olarak seçilmiþ baþka biri baþkanlýk eder ve görev süresi üç yýldýr. Ýsveççe karþýlýðý:fakultetsråd. fakultetsråd.

erstellen sie ein anderes verzeichnis, und dekomprimieren sie darin bindlib_w32.zip.
make another directory and unzip bindlib_w32.zip into it.

bei der durchführung ihrer finanzgeschäfte nimmt sie die notenbank des betreffenden mitgliedstaats oder ein anderes von diesem genehmigtes finanzinstitut in anspruch.
avrupa topluluklarının adalet divanının içtihat hukuku, birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.

eine datei oder ein verzeichnis mit diesem namen existiert bereits.
dizin veya dosya zaten var.

das parlament kann die entlastung auch vertagen, bis die kommission oder ein anderes eu-organ verbesserungssmaßnahmen für die festgestellten schwachstellen getroffen haben.
parlamento ayrıca, komisyon veya diğer ab kurumlarının temel zayııklarla ilgili olarak gerekli düzeltici önlemleri alana kadar aklamayı erteleyebilir.