Vous avez cherché: siebzigtausend (Allemand - Turc)

da ließ der herr pestilenz in israel kommen, daß siebzigtausend mann fielen aus israel.
bunun üzerine rab İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. yetmiş bin İsrailli öldü.

und salomo hatte siebzigtausend, die last trugen, und achtzigtausend, die da steine hieben auf dem berge,
süleymanın yük taşıyan 70 000, dağlarda taş kesen 80 000 adamı vardı.

und er machte aus denselben siebzigtausend träger und achtzigtausend hauer auf dem berge und dreitausend sechshundert aufseher, die das volk zum dienst anhielten.
bunlardan 70 000'ine yük taşıma, 80 000'ine dağlarda taş kesme, 3 600'üne de işçileri çalıştırma görevi verildi.

also ließ der herr pestilenz in israel kommen von morgen an bis zur bestimmten zeit, daß des volks starb von dan an bis gen beer-seba siebzigtausend mann.
bunun üzerine rab o sabahtan belirlenen zamana dek İsrail ülkesine salgın hastalık gönderdi. dandan beer-Şevaya dek halktan yetmiş bin kişi öldü.

und salomo zählte ab siebzigtausend, die da last trugen, und achtzigtausend, die da steine hieben auf dem berge, und dreitausend und sechshundert aufseher über sie.
yük taşımak için yetmiş bin, dağlarda taş kesmek için seksen bin, bunlara gözcülük etmek için de üç bin altı yüz kişi görevlendirdi.

und gab die zahl des gezählten volks david. und es waren des ganzen israels elfhundertmal tausend mann, die das schwert auszogen, und juda's vierhundertmal und siebzigtausend mann, die das schwert auszogen.
sayımın sonucunu davuta bildirdi: İsrailde kılıç kuşanabilen bir milyon yüz bin, yahudadaysa dört yüz yetmiş bin kişi vardı.