Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eine praktische zusatzfunktion bietet der monitor in form des sogenannten vogelperspektive-modus.
lcd ekranın high angle gibi kullanışlı bir özelliği de mevcut.
Dernière mise à jour : 2011-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der verlust der biologischen vielfalt kann somit zu einem abbau der sogenannten Ökosystemdienstleistungen führen und das menschliche wohlbefinden beeinträchtigen.
dolayısıyla, biyolojik çeşitliliğin kaybı, ‘ekosistem hizmetlerinde’ gerilemeye yol açarak insanoğlunun refahını zayıflatabilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kamera verfügt zwar über einen sogenannten high speed-serienbildermodus, aber man sollte sich keine echte aktionsfotografie davon erwarten.
her ne kadar nv24hd fotoğraf makinesinde bir high speed (yüksek hızda) seri çekim modu mevcutsa da aksiyon fotoğrafçılığı adına bunun pek fazla bir şey sunmasını beklemeyin.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abgesehen vom praktischen format, ist die olympus e410 auch erneut mit dem äußerst zuverlässigen antistaubsystem ausgestattet, dem sogenannten sswf-system.
olympus e-410 dijital kamera kullanışlı boyutlarının yanısıra sswf olarak adlandırılan ve son derece güvenilir bir performans sergileyen toz engelleyici sisteme de sahip.
Dernière mise à jour : 2011-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die funktion char() gibt den durch eine zahl spezifizierten buchstaben zurück. die zuordnung wird anhand des sogenannten ascii-zeichensatzes vorgenommen.
char () işlevi, bir sayı ile belirlenmiş olan karakteri gönderir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die funktion code() gibt eine zahl für das erste zeichen in einer zeichenfolge zurück. die zuordnung wird anhand des sogenannten ascii-zeichensatzes vorgenommen.
code () bir metindeki ilk karaktere karşılık gelen sayısal kodu gönderir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sogenannte sswf-system funktioniert wirksam und hat sich schon seit einigen generationen im kampf gegen staub bewiesen.
etkili bir şekilde çalışan sswf sistemi görüntü algılayıcıların toz ile savaşında birkaç nesildir değerini ortaya koymuş durumda.
Dernière mise à jour : 2011-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :