Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tschechische republik
Çek cumhuriyeti
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tschechische republik, slowakei
Çekoslovakya, slovakya
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tschechisch (tschechische republik)
Çekçe (Çek cumhuriyeti)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tschechische republik, estland, rumänien lettland
malta, macaristan, kıbrıs, slovakya, slovenya, türkiye
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies gilt allerdings nicht für die tschechische republik (
12 1 dengeleniyor, hatta düşüş gösterir gibi görünmektedir (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estland, rumänien (0,0 %)tschechische republik, griechenland, polen (0,1 %)
estonya, romanya (%0,0) Çek cumhuriyeti, yunanistan, polonya (%0,1)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zu sagen, dass die tschechische republik eine reiche kultur hat, wäre eine untertreibung.
Çekya'nın zengin bir kültüre sahip olduğunu söylemek yetersiz kalır.
Dernière mise à jour : 2022-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
50 % in der tschechischen republik lag.
Çek cumhuriyeti’nde % 50 arasında değiştiği rapor edilmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7 mitgliedstaaten:belgien, tschechische republik, deutschland, ungarn, irland, luxemburg, schweden
7 Üye devlet:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lediglich bulgarien, die tschechische republik und slowenien berichteten über eine rückläufige entwicklung (32).
bulgaristan, Çek cumhuriyeti ve slovenya’da düşme eğilimleri rapor edilmiştir (32).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ČŠistaat: tschechische republik ebene: zentral erläuterung: abkürzung für Česká školní inspekce.
Ülke: Çek cumhuriyeti düzey: merkezi açýklayýcý not:?Èeská školní inspekce'ninkýsaltmasý.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aufwärtsentwicklung zu beobachten war (belgien, tschechische republik, litauen, vereinigteskönigreich und möglicherweise slowenien).
son olarak beş ülkede, ulusal eğilimler ya rapor edilmediğinden ya da kararlı göründüğünden, yaygınlık düzeyleri çoğunlukla düşük düzeylerde kalsa da artış eğilimi gösteren en az bir alt-ulusal örneği bulunmaktaydı (belçika, Çek cumhuriyeti, litvanya, birleşik krallık ve muhtemelen slovenya).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dies ist in der tschechischen republik und estland der fall.
söz gelimi, slovakya’da, sınırlı finansal kaynaklara bağlı olarak, rehabilitasyon hizmetlerinin barındırma kapasitesi genellikle talebi karşılayamamaktadır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
am meisten dürfte die tschechische republik profitieren:möglicherweise 232 bis 702 euro pro kopf (siehe info box).
en fazla yararı, kişi başına232-702 ile Çek cumhuriyeti’nin sağlayacağıtahmin edilmektedir (bkz. bilgi kutusu).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
für den cannabiskonsum unter schülern melden ausschließlich spanien und die tschechische republik ähnlich hohe lebenszeitprävalenzraten wie die vereinigten staaten und australien.
İsveç ve norveç tarafından bildirilmiştir. genel olarak, öğrenciler arasında esrar kullanımına ilişkin yaşam boyu yaygınlık oranları cinsiyetler arasında çok az değişmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akreditační komise staat: tschechische republik grammatikalische varianten: akreditačn* komis* ebene: zentral erläuterung:
dilbilgisel deðiþkenler: akreditaèn* komis*
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(1) für die tschechische republik wurde statt der nationalen definition die definition der ebdd für akute drogenbedingte todesfälle gemäß auswahl d herangezogen.
(1) Çek cumhuriyeti için, ulusal tanım yerine emcdda’nın seçenek d akut uyuşturucuya bağlı ölüm tanımı kullanılmıştır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beispielsweise sind in ländern mit einem hohen anteil an konsumenten von stimulanzien (tschechische republik, slowakei, finnland, schweden) die anteile der
bununla beraber, yeni Üye devletler’in çoğunda, en azından veri bulunanlarda, tedaviye başlayan eroin kullanıcılarının büyük bir oranı enjekte edenlerden oluşmaktadır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aus fünf ländern liegen prävalenzdaten aus im jahr 2007 in freizeitmilieus durchgeführten studien vor (belgien, tschechische republik, lettland, litauen, Österreich).
2007’de eğlence ortamlarında gerçekleştirilen araştırmalardan elde edilen yaygınlık verileri beş ülke (belçika, Çek cumhuriyeti, letonya, litvanya, avusturya) için mevcuttur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2) bulgarien, estland, lettland, litauen, malta, polen, rumänien, slowakei, slowenien, tschechische republik, ungarn, zypern.
2) bulgaristan, Çek cumhuriyeti, kıbrıs, estonya, macaristan, letonya, litvanya, malta, polonya, romanya, slovenya, slovakya.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: