Vous avez cherché: weinbergen (Allemand - Turc)

mein freund ist mir eine traube von zyperblumen in den weinbergen zu engedi.
bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.

und sie geboten den kindern benjamin und sprachen: gehet hin und lauert in den weinbergen.
böylece benyaminoğullarına, ‹‹gidip bağlarda gizlenin›› diye öğüt verdiler,

da trat der engel des herrn in den pfad bei den weinbergen, da auf beiden seiten wände waren.
rabbin meleği iki bağın arasında iki yanı duvarlı dar bir yolda durdu.

wenn ihr dann seht, daß die töchter silos heraus mit reigen zum tanz gehen, so fahret hervor aus den weinbergen und nehme ein jeglicher sich ein weib von den töchtern silos und gehet hin ins land benjamin.
‹‹gözünüzü açık tutun. Şilolu kızlar dans etmeye kalkınca bağlardan fırlayıp onlardan kendinize birer eş kapın ve benyamin topraklarına götürün.

und ich habe euch ein land gegeben, daran ihr nicht gearbeitet habt, und städte, die ihr nicht gebaut habt, daß ihr darin wohnt und eßt von weinbergen und Ölbäumen, die ihr nicht gepflanzt habt.
böylece, emek vermediğiniz toprakları, kurmadığınız kentleri size verdim. buralarda yaşıyor, dikmediğiniz bağlardan, zeytinliklerden yiyorsunuz.› ›› bilinmiyor. dehşet ya da bir çeşit hastalık anlamına da gelebilir.

weinberg
bağ