Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vcdimager: ein im funktionsumfang voll ausgestattetes autorensystem zum bearbeiten, disassemblieren und analysieren von video-cds und super-video-cds.
vcdimager: повнофункціональний набір засобів для створення, розбирання і аналізу відео- КД та super video компакт- дисків.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kde; bietet ihnen mit dem & konqueror; einen vielseitigen und funktionsstarken dateimanager, mit dem sie dateien, die sich auf ihrem computer, im netzwerk oder sogar im internet befinden, verwalten können. & konqueror; bietet ihnen unzählige funktionen, sodass sie hier nur einen kleinen Überblick erhalten werden. falls sie nähere informationen über den funktionsumfang von & konqueror; wünschen, können sie das & konqueror;-handbuch konqueror; handbuch über das menü hilfe handbuch zu konqueror des & konqueror;s lesen. das handbuch können sie auch durch eingabe von help:/konqueror in die adressleiste des & konqueror;s aufrufen.
До складу & kde; входить гнучкий і потужний інструмент для роботи з файлами під назвою & konqueror; за його допомогою ви зможете виконувати будь- які операції над файлами, що зберігаються на вашому комп’ ютері, у вашій мережі або навіть у інтернеті. У & konqueror; передбачено так багато можливостей, що їх годі описати у такому короткому розділі, отже тут ми лише коротко зупинимося на деяких з цих можливостей. Якщо ви бажаєте ознайомитися з повним переліком можливостей & konqueror;, зазирніть до підручника з & konqueror; konqueror; Підручник. Відкрити цей підручник можна за допомогою пункту меню Довідка Підручник з konqueror у & konqueror;, крім того, ви можете скористатися kioslave довідки у & konqueror;: достатньо ввести рядок help: / konqueror у поле адреси програми.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent