Vous avez cherché: hunde (Allemand - Ukrainian)

hunde
Псові

hunde sind schlaue tiere.
Собака - розумна тварина.

sehet auf die hunde, sehet auf die bösen arbeiter, sehet auf die zerschneidung!
Остерегайтесь собак, остерегайтесь лихих робітників, остерегайтесь відрізання.

denn draußen sind die hunde und die zauberer und die hurer und die totschläger und die abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die lüge.
А на дворі будуть пси, і чарівники, і перелюбника, і душогубці, і ідолські служителї, і кожен, хто любить і робить лож.

aber er antwortete und sprach: es ist nicht fein, daß man den kindern ihr brot nehme und werfe es vor die hunde.
Він же, озвавшись, рече: Не годить ся взяти в дїтей хлїб, і кинути собакам.

und begehrte sich zu sättigen von den brosamen, die von des reichen tische fielen; doch kamen die hunde und leckten ihm seine schwären.
і бажав погодуватись окрушинами, що падали з стола багатиревого, тільки ж і собаки приходячи лизали рани його.

jesus aber sprach zu ihr: laß zuvor die kinder satt werden; es ist nicht fein, daß man der kinder brot nehme und werfe es vor die hunde.
Ісус же рече їй: Дай перше наїстись дітям: не добре бо взяти хліб у дїтей, і кинути собакам.

hund
Пес свійський