Vous avez cherché: krone (Allemand - Ukrainian)

krone
Корона

dänische krone
Данська крона

datei speichern - krone
Зберегти файл - krone

estnische krone;estnische kroonenamount in units (real)
естонська крона; естонських крони; естонських крон; естонських кронахamount in units (real)

und zogen ihm einen purpur an und flochten eine dornene krone und setzten sie ihm auf,
І одягли Ного в багряницю, і положили на Него, сплівши з тернини, вінець,

so werdet ihr, wenn erscheinen wird der erzhirte, die unverwelkliche krone der ehren empfangen.
і як явить ся Пастир-Начальник, приймете невянучий слави вінець.

und die kriegsknechte flochten eine krone von dornen und setzten sie auf sein haupt und legten ihm ein purpurkleid an
А воїни сплівши вінець їз тернини, наділи на голову Йому, і в одежу червону одягли Його,

siehe, ich komme bald; halte, was du hast, daß niemand deine krone nehme!
Ось, ійду скоро; держи, що маєш, щоб нїхто не взяв вінця твого.

also, meine lieben und ersehnten brüder, meine freude und meine krone, besteht also in dem herrn, ihr lieben.
Тим же, браттє моє любе й жадане, радосте і вінче мій, стійте так у Господї, любі.

denn wer ist unsre hoffnung oder freude oder krone des ruhms? seid nicht auch ihr es vor unserm herrn jesus christus zu seiner zukunft?
Яка бо нам надїя, або радість, або вінець похвали? чи й не ви ж перед Господом нашим Ісусом Христом у приході Його?

ein jeglicher aber, der da kämpft, enthält sich alles dinges; jene also, daß sie eine vergängliche krone empfangen, wir aber eine unvergängliche.
Кожен же, хто бореть ся, від усього вдержуєть ся. Ті ж, щоб тлїнний вінець прийняти, а ми нетлїнний.

und es erschien ein großes zeichen im himmel: ein weib, mit der sonne bekleidet, und der mond unter ihren füßen und auf ihrem haupt eine krone mit zwölf goldenen sternen.
І явилась велика ознака на небі, - жінка з'одягнена в сонце, а місяць під ногамі її, а на голові її вінець з дванайцяти звізд.

selig ist der mann, der die anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die krone des lebens empfangen, welche gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.
Блажен чоловік, що витерпить спокусу; тим що, будучи вірний, прийме вінець життя, що обіцяв Бог тим, що люблять Його.

hinfort ist mir beigelegt die krone der gerechtigkeit, welche mir der herr an jenem tage, der gerechte richter, geben wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine erscheinung liebhaben.
На останок готовить ся менї вінець правди, котрий оддасть менї Господь того дня, праведний суддя, і не тілько менї, та і всїм, хто полюбив явленнє Його.

dänische kronen
Данська крона