Vous avez cherché: wunsch (Allemand - Ukrainian)

wunsch
Бажання

auf wunsch synchronisieren
Синхронізувати за вимогою

wie kann ich einen wunsch zu dolphin äußern?
Куди звертатися з запитами щодо нових можливостей?

ich habe einen fehler oder einen wunsch gemailt, der aber nie ankam
Мною було надіслано повідомлення про ваду або побажання, але його так і не отримали.

auf wunsch können sie auch zurück gehen und ihre antworten überarbeiten. @info
Якщо ви бажаєте, ви можете повернутися назад і змінити ваші відповіді. @ info

animationen können auf wunsch mit einstellungen animation in der menüleiste an- oder ausgeschaltet werden.
Увімкнути або вимкнути анімацію можна за допомогою пункту меню Параметри Анімація.

liebe brüder, meines herzens wunsch ist, und ich flehe auch zu gott für israel, daß sie selig werden.
Браттє, бажаннє мого сердя і молитва (йде) до Бога за Ізраїля про спасенне.

hier können sie ihre podcast-abonnements verwalten und individuelle episoden durchsehen. auch das herunterladen von episoden auf den datenträger ist möglich; auf wunsch sogar automatisch.
Керуйте вашими підписками на трансляції і переглядайте записи окремих епізодів. Тут ви також можете виконати звантаження епізодів на диск або наказати amarok виконати цю дію у автоматичному режимі.

%1 auf wunsch eines anderen benutzers@info:status notification when an interface changes state (%1) due to carrierreason
% 1 за запитом@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason

die roboter sind die mechanischen gegenspieler mit dem wunsch, den helden mit ihrem metallenen mantel zu zermalmen. sie haben noch nie etwas von den drei regeln der roboter gehört und würden wahrscheinlich jeden zermalmen, der versucht ihnen diese zu erklären.
Роботи — це механічні вбивці, призначені лише для вбивства героя за допомогою своїх металічних клешень. Вони ніколи не чули про « три закони робототехніки » і ймовірно знищать будь- кого, хто захоче їм про них повідомити.

wir wünschen ein frohes weihnachtsfest und ein friedliches neues jahr 2023!
Бажаємо Вам щасливого Різдва та мирного Нового 2023 року!