Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da zog david dahin mit seinen zwei weibern ahinoam, der jesreelitin, und abigail, nabals, des karmeliten, weib.
Ða-vít đi đến đó, đem theo hai người vợ, là a-hi-nô-am ở gít-rê-ên, và a-bi-ga-in, nguyên là vợ của na-banh ở cạt-mên.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und es wurden david kinder geboren zu hebron: sein erstgeborener sohn: amnon, von ahinoam, der jesreelitin;
trong khi ở tại hếp-rôn, Ða-vít sanh nhiều con trai. con trưởng nam là am-nôn, do a-hi-nô-am ở gít-rê-ên;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also blieb david bei achis zu gath mit seinen männern, ein jeglicher mit seinem hause, david auch mit seinen zwei weibern ahinoam, der jesreelitin, und abigail, des nabals weibe, der karmeliterin.
Ða-vít và những kẻ theo người ở cùng a-kích tại gát, mỗi người có gia quyến mình. Ða-vít có hai vợ theo, tức là a-hi-nô-am ở gít-rê-ên và a-bi-ga-in, trước làm vợ của na-banh ở cạt-mên.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sind die kinder davids, die ihm zu hebron geboren sind: der erste: amnon, von ahinoam, der jesreelitin; der zweite: daniel, von abigail, der karmelitin;
nầy là những con trai Ða-vít sanh tại hếp-rôn: con trưởng nam là am-nôn bởi a-hi-nô-am, người gít-rê-ên; con thứ nhì là Ða-ni-ên bởi a-bi-ga-in, người cạt-mên;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :