Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hebt bei bedarf die position des mauszeigers hervor.name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn diese einstellung aktiv ist, ändert sich die form des mauszeigers, sobald er sich über einer web-verknüpfung befindet (normalerweise zur form einer hand).
nếu bật, hình của con chạy sẽ thay đổi (thường trở nên một tay) nếu nó được di chuyển ở trên một siêu liên kết.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn diese einstellung aktiv ist, dann wird durch verharren des mauszeigers über einem symbol auf dem bildschirm eben dieses symbol automatisch ausgewählt. dies kann nützlich sein, wenn die symbole auf aktivierung durch einzelklick eingestellt sind und sie ein symbol auswählen möchten, ohne es zu aktivieren.
nếu bạn bật tùy chọn này, tạm dừng con trỏ chuột trên biểu tượng trên màn hình sẽ chọn tự động biểu tượng đó. có ích khi bạn nhắp đơn để kích hoạt biểu tượng, và bạn muốn chỉ chọn biểu tượng đó mà không kích hoạt nó.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivitätsanzeige kde bietet eine aktivitätsanzeige des mauszeigers beim start von programmen. um diese funktion zu benutzen, wählen sie eine form von visueller rückmeldung aus dem kombinationsfeld. es kann vorkommen, dass programme diese anzeigen nicht von sich aus abschalten. in diesen fällen wird sie nach ablauf des„ zeitlimits für programmstartanzeige“ automatisch deaktiviert.
con trỏ bận kde dùng hình con trỏ bận để thông báo chương trình đang chạy. Để dùng con trỏ bận, chọn một dạng con trỏ từ hộp. có thể xảy ra trường hợp là một số chương trình không biết thông báo khi chạy này. trong trường hợp như vậy, con trỏ sẽ dừng nhấp nháy sau khoảng thời gian ghi trong phần 'chỉ định thời gian chờ khi chạy'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :