Vous avez cherché: ungeeignet (Allemand - Vietnamien)

sie sind ungeeignet.
chúng không thích hợp.

das hier ist ungeeignet.
khu vực này hoàn toàn vô dụng.

völlig low-tech und ungeeignet.
nó thô sơ.

- ihr haltet ihn für ungeeignet?
- anh cho rằng anh ta không thích hợp?

ich bin fürs geschäftemachen wirklich ungeeignet.
Đệ thực sự không phù hợp với việc làm ăn.

- du bist als vater völlig ungeeignet.
- cậu không thể làm cha mẹ được. - mắc gì không?

frauenhände sind warm und darum ungeeignet für sushi.
bàn tay phụ nữ hơi ấm nên họ không thể làm sushi.

keiner kontrolliert sie. dabei sind sie für den job ungeeignet.
chỉ biết đi qua dây an ninh, và còn chẳng đủ điều kiện để được cấp huy hiệu.

emanzipation erfordert beweise, dass dein vater als erziehungsberechtigter ungeeignet ist.
Để giải phóng cậu cần phải chứng minh bố cậu không phải là người bố chuẩn mực.

sie wurde als ungeeignet klassifiziert, aber sie wurde auf besondere anweisung in der akademie aufgenommen.
bài kiểm tra cho thấy cô ta không phù hợp, nhưng cô ta được cho vào học viện dưới sự hướng dẫn đặc biệt.

stelle ich fest, dass sie als erziehungsberechtigter ungeeignet sind, sorge ich dafür, dass ihnen das sorgerecht entzogen wird.
nếu tôi mà phát hiện ông không đủ điều kiện làm cha Ông sẽ mất quyền nuôi dưỡng sherman.

selbst wenn ich bete... schließe ich die augen, sehe ich kaoris gesicht. in dieser verfassung... bin ich ungeeignet.
mỗi khi ta nhắm mắt cầu nguyện, ta lại nhìn thấy khuôn mặt kaori trong đó 1900 02:14:03,770 -- 02:14:05,690 ta không xứng đáng là một linh mục đó thật sự là một tội lỗi.

bei allem respekt, die aufgabe, die vor uns liegt, ist ungeeignet für eine frau, auch wenn es sich um eine amazonen-kriegerin handelt.
với lòng tôn trọng, ta e rằng nhiệm vụ trước mắt không phù hợp với phụ nữ, cho dù cô ta là một chiến binh amazon.

nun, ich fürchte du wirst feststellen, dass ich für diese aufgabe ungeeignet bin und was dr. pryce angeht, ich denke wir wissen beide, dass er... andere neigungen hat.
em e là anh đã tìm nhầm người để giải quyết việc này rồi và với bác sĩ pryce, em nghĩ chúng ta đều biết...