Vous avez cherché: wiederhergestellt (Allemand - Vietnamien)

flugfähigkeit wiederhergestellt.
hồi phục nguồn năng lượng bay.

die ordnung ist wiederhergestellt.
trật tự được lặp lại.

die telefonverbindungen wurden wiederhergestellt.
tín hiệu đã khôi phục .

du hast Ägyptens größe wiederhergestellt.
cha đã khôi phục được uy danh của ai cập.

volle kraft wiederhergestellt, captain.
chúng ta đã phục hồi đầy năng lượng, thưa thuyền trưởng.

mein gesicht wurde teilweise wiederhergestellt.
họ đã dựng lại khuôn mặt cho tôi

sie haben die ehre unserer schulen wiederhergestellt.
huynh đã cứu được thanh danh cho tất cả võ quán ở phật sơn này.

meine kraft ist bald wiederhergestellt. dann hole ich feng.
huynh sẽ đi cứu phong nhi.

oder werde ich der kaiser sein, der rom wiederhergestellt hat?
hay vị hoàng đế đã hoàn trả cho la mã giá trị đích thực của nó?

"und durch sein blut, wird er das leben für alle sakaar wiederhergestellt."
và bằng máu của hắn ta, anh ta sẽ giải cứu sự sống của sakaar

soren: der frieden war wiederhergestellt. wir wurden gefeiert, wir wurden geehrt.
với nền hoà bình được lập lại... đã đến lúc ăn mừng... và thừa nhận rằng bầy cú nhỏ chúng ta... là những kẻ có thiên mệnh và một cơn bão đã thổi qua cây thần... giờ đang đứng trước đức vua và nữ hoàng với tư cách các hộ vệ trẻ.

wenn diese einstellung aktiv ist, werden alle ansichten und rahmen beim start von kate wiederhergestellt.
chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở kate

da sein meister gefangen war, verschwand oozaru und allmählich wurde das gleichgewicht unserer welt wiederhergestellt.
sau khi piccolo bị nhốt lại oozaru cũng biến mất và nền hòa bình của thế giới lại trở lại

wir haben den blutzufuhr zum herzen wiederhergestellt aber er bekam eine arrhythmie, und wir konnten ihn nicht wiederbeleben.
chúng tôi đã phục hồi được đường máu tới tim nhưng ông ấy bị loạn nhịp tim cấp tính và chúng tôi đã không làm ông ấy tỉnh lại được.

sie hat den körper von sara zurückgebracht, - aber all das hier passiert... - weil ihre seele nicht wiederhergestellt wurde.
nó đưa cơ thể sara trở lại, nhưng tất cả chuyện này... là do nó không hồi phục linh hồn của em ấy.

diese einstellung legt fest, ob konqueror zum werfen von dateien in den mülleimer um bestätigung bitten soll. aus dem mülleimer können dateien problemlos wiederhergestellt werden.
tùy chọn này nói konqueror có hỏi lại hay không khi bạn di chuyển tập tin vào thư mục sọt rác, từ đó có thể phụ hồi tập tin rất dễ dàng.

hierdurch werden alle ihre einträge aus dem navigationsbereich entfernt und die systemvorgaben wiederhergestellt. dieser vorgang lässt sich nicht rückgängig machen. möchten sie fortfahren?
thao tác này xóa bỏ mọi mục khỏi thanh bên và thêm vào những mục mặc định của hệ thống. không thể phục hồi lại bạn có muốn tiếp tục?

bei einigen typen von speichermedien kann mithilfe der magnetkraftmikroskopie daten, die von anderen daten (z.b. wenn die daten gelöscht sind) überschrieben wurden, wiederhergestellt werden. einige studien und öffentliche publikationen geben an, dass die wiederherstellung von überschrieben daten verhindert werden kann (oder zumindest erschwert werden) in dem die daten mit pseudozufälligen und bestimmten nicht zufälligen daten überschrieben werden. daher, wenn sie der meinung sind das ein angreifer möglicherweise solche techniken verwenden könnte um ihre daten wiederherzustellen die sie verschlüsseln wollen, dann könnten sie einen der lösch-modi wählen.hinweis: je mehr durchläufe sie wählen, desto länger dauert das löschen der daten.
on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.