Vous avez cherché: zurückzugehen (Allemand - Vietnamien)

um zurückzugehen.
để được quay lại.

- du hast zugestimmt, zurückzugehen?
(league of assassins) - em đồng ý quay trở lại ư?

ich hab keine lust zurückzugehen.
em không muốn về.

ist es sicher, zurückzugehen? nein.
- có an toàn để quay trở lại không ?

wann hat das haar angefangen zurückzugehen?
khi nào thì những sợi tóc trên đầu anh bắt đầu rụng?

vielleicht ist es zeit, zurückzugehen. nein.
- có lẽ là thời gian cho chúng ta trở lại.

ich hab nie daran gedacht, zurückzugehen.
chưa từng nghĩ tới.

alles was wir machen müssen ist zurückzugehen.
mình muốn quay lại khách sạn.

du hattest nie vor, zu den altruan zurückzugehen, oder?
anh chưa từng có dự định quay về abnegation, đúng không?

du denkst doch nicht ernsthaft darüber nach, dahin zurückzugehen?
cậu không nghiêm túc cân nhắc việc quay lại chứ... huh?

um den exakten zeitpunkt zu bestimmen, um in der zeit zurückzugehen um die zukunft zu ändern.
Để quyết định... khoảnh khắc chính xác để quay về đúng lúc... để thay đổi tương lai.

- ja, aber ich wurde im fall auch verletzt und brauchte das meiste meines saftes, um in den porno zurückzugehen.
phải, nhưng thật ra tôi bị thương nhiều lắm, dùng hết sức mạnh để trốn vào mấy cuộn phim đen.

er versucht, den weg zurückzugehen, den sie kamen, aber er kommt immer wieder an der selben stelle raus. das ist sein albtraum:
anh ấy cố gắng tìm đường quay lại, nhưng anh ấy cứ trở lại nơi ban đầu.

schaffe gleiche bedingungen. alles, was du tun musst, ist zurückzugehen, dich zu entschuldigen, und ihm zu sagen, dass du dabei bleibst. noch ein paar tage umsonst.
hãy quay lại và xin lỗi bảo là anh sẽ ở lại miễn phí trong vài ngày nữa.