Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein gottloser bote bringt unglück; aber ein treuer bote ist heilsam.
umthunywa ongendawo weyela ebubini; isigidimi esinyanisileyo siyaphilisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kinder gottloser und verachteter leute, die man aus dem lande weggetrieben.
bengoonyana bezidenge kwanoonyana babangenagama, ababethwa bemke ezweni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich muß ja doch ein gottloser sein; warum mühe ich mich denn so vergeblich?
kuthiwa ndingongendawo mna; yini na le nto ndifumana ndizixhamla?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denn es wird allenthalben voll gottloser, wo solche nichtswürdige leute unter den menschen herrschen.
abangendawo bahambahamba ngeenxa zonke, xa kuphakanyiswe abangeni phakathi koonyana babantu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein gottloser, der über ein armes volk regiert, das ist ein brüllender löwe und gieriger bär.
uyingonyama egqumayo, uyibhere ebhaduliswa kukulamba, umlawuli ongendawo kubantu abazizisweli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"und will alle gewalt der gottlosen zerbrechen, daß die gewalt des gerechten erhöht werde."
zonke iimpondo zabangendawo ndiya kuzixakaxa, iimpondo zelungisa ziya kuphakanyiswa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent