Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ob dieses verfahren funktioniert oder nicht, h\xe4ngt davon ab, wie die html -seite aufgebaut wurde.
itshintsha igama ne mvume
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls mime-vertr\xe4glich aktiviert ist, dann werden londerzeichen mit dem standard mime-verfahren kodiert.
ukuba i kmail ingafumana isitshixo esithelekisekayo somamkeli, izakubonisa uluhlu oluqulathe zonke izitshixo ezikhoyo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anders als bei der prim\xe4ren festplatte erm\xf6glicht ihnen unix den zugang zu weiteren speicherger\xe4ten mit einem speziellen verfahren, das mounten genannt wird.
kde isebenzisa .desktop iifayile ukukuvumela ukunyusa ngokulula, ukunganyusi, nokunikeza iifayile kumacebo okugcibnba aphakathi njenge floppy drives ne cd-rom drive drives.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses verfahren muss so auch auf unterordner von unterordnern in beliebiger schachtelungstiefe angewandt werden. (den tempor\xe4ren unterordner dummy kann man nun wieder aus arbeit entfernen.)
ukusebenza jikelele kule, buyisela umzekelo ngamnye womsebenzi wolawulo nge kwi aaa@aaa mvulo jan 01 00:00:00 1997.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anders als bei der primären festplatte ermöglicht ihnen & unix; den zugang zu weiteren speichergeräten mit einem speziellen verfahren, das mounten genannt wird. dazu benutzt & kde; .desktop -dateien. mit ihnen können sie leicht auf dateien sekundärer speichergeräte zugreifen wie etwas disketten - oder & cdrom;-laufwerke.
& unix; inikeza unikezelo kumacebo okugcina angaphandle kwesezantsi hard diski ngapha kwenkqubela ebizwa ngokuba yi iyanyuka. & kde; isebenzisa. desktop iifayile ukukuvumela ukunyusa ngokulula, ukunganyusi, nokunikeza iifayile kumacebo okugcibnba aphakathi njenge floppy drives ne & cdrom; drives.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent