Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
በመጀመሪያዎቹ ሶስት ወራት እርግዝና ውስጥ ወሲብ
sex in first three months pregnancy
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
በዚያም ወራት ነቢያት ከኢየሩሳሌም ወደ አንጾኪያ ወረዱ፤
and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
የብርድና የበጋን ወራት ጉዞ ሊያላምዳቸው ይህንን ሠራ ፡ ፡
( and with all those allah 's grace and protections for their taming , we cause ) the ( quraish ) caravans to set forth safe in winter ( to the south ) , and in summer ( to the north without any fear ) ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥
and mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of juda;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ሁለተኛም ከሳሙኤል ጀምሮ ከእርሱም በኋላ የተናገሩት ነቢያት ሁሉ ደግሞ ስለዚህ ወራት ተናገሩ።
yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Dernière mise à jour : 2023-09-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
በዚያም ወራት ሰዎች ሞትን ይፈልጋሉ አያገኙትምም፥ ሊሞቱም ይመኛሉ ሞትም ከእነርሱ ይሸሻል።
and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
በነዚህም ወራት ይጸልይ ዘንድ ወደ ተራራ ወጣ፥ ሌሊቱንም ሁሉ ወደ እግዚአብሔር ሲጸልይ አደረ።
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
በዚያም ወራት መጥምቁ ዮሐንስ። መንግሥተ ሰማያት ቀርባለችና ንስሐ ግቡ ብሎ በይሁዳ ምድረ በዳ እየሰበከ መጣ።
in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ድምፁም ከመጣ በኋላ ኢየሱስ ብቻውን ሆኖ ተገኘ። እነርሱም ዝም አሉ ካዩትም ነገር በዚያ ወራት ምንም ለማንም አላወሩም።
and when the voice was past, jesus was found alone. and they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
የቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር መለስ ዜናዊ የት ይሆኑ ይሆን በሚለው ላይ ወራት የዘለቀው ግምት አቧርቶ በ57 ዓመታቸው ከዚህ ዓለም በሞት እንደተለዩ በመደበኛ መንገድ ከተገለጸ ወዲህ ሦስት ወራት ተቆጥረዋል፡፡
it has been three months since meles zenawi, the late ethiopian prime minister, was formally declared dead at the age of 57 after months of speculation as to his whereabouts.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
መንፈስ ቅዱስም ደግሞ ስለዚህ ይመሰክርልናል፤ ከዚያ ወራት በኋላ ከእነርሱ ጋር የምገባው ኪዳን ይህ ነው ይላል ጌታ፤ በልባቸው ሕጌን አኖራለሁ በልቡናቸውም እጽፈዋለሁ
whereof the holy ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
አርወን ብዙ ወራት ያጠፋው በዛምቢያ የቻይና ቋንቋ ትምህርት ቤት "የተማሪዎችን/ተሳታፊዎችን አስተያየት" ሲያጠና ነው፡፡
his thesis, "made-in-china”: chinese as a commodity and a socioeconomic resource in chinese language schools in zambia" makes fascinating reading.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
እ.ኤ.አ. ነሐሴ 26 ቀን 1910 እናት ቴሬዛ አግነስ ጎንቻ ቦጃሺዩ በስኮፕዬ*፣ መቄዶኒያ ተወለደች። ቤተሰቧ የአልባኒያ ዝርያ ነው። በአሥራ ሁለት ዓመቷ፣ የእግዚአብሔር ጥሪ በጽኑ ተሰማት። የክርስቶስን ፍቅር ለማስፋፋት ሚስዮናዊ መሆን እንዳለባት ታውቃለች። በአስራ ስምንት ዓመቷ በስኮፕዬ የሚገኘውን የወላጅ ቤቷን ትታ በህንድ ውስጥ ተልእኮ ካለው የአየርላንድ የመነኮሳት ማህበረሰብ የሎሬቶ እህቶች ጋር ተቀላቀለች። በደብሊን ከጥቂት ወራት ስልጠና በኋላ ወደ ህንድ ተላከች፣ እ.ኤ.አ. ግንቦት 24, 1931 የራሷን ተነሳሽነት ወሰደች ።
mother teresa was born agnes gonxha bojaxhiu in skopje*, macedonia, on august 26**, 1910. her family was of albanian descent. at the age of twelve, she felt strongly the call of god. she knew she had to be a missionary to spread the love of christ. at the age of eighteen she left her parental home in skopje and joined the sisters of loreto, an irish community of nuns with missions in india. after a few months’ training in dublin she was sent to india, where on may 24, 1931, she took her initia
Dernière mise à jour : 2022-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.