Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
እንግዲህ ከእነርሱ ጋር ተካፋዮች አትሁኑ፤
be not ye therefore partakers with them.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« ከእነርሱ ምርጥ የኾኑት ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »
" except thy servants amongst them , sincere and purified ( by thy grace ) . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ከእነርሱ የሆነ ተናጋሪ ይላል « እኔ ጓደኛ ነበረኝ ፡ ፡
a speaker among them will say , " indeed , i had a companion [ on earth ]
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ዓይናቸውም ተከፈተ፥ አወቁትም፤ እርሱም ከእነርሱ ተሰወረ።
and their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው የጸጋይቱን ገነት መግባትን ይከጅላልን ?
coveteth every man of them , that he shall enter the garden of delight ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ባስቆጡንም ጊዜ ከእነርሱ በተበቀለን ፡ ፡ ሁሉንም አሰጠምናቸውም ፡ ፡
and when they angered us , we took retribution from them and drowned them all .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ስቃዩን ከእነርሱ ላይ በገለጥንም ጊዜ ወዲያውኑ ኪዳናቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡
but when we relieved them of the torment , they broke their word .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ከእነርሱ በፊትም የቀድሞዎቹ ( ሕዝቦች ) አብዛኞቻቸው በእርግጥ ተሳስተዋል ፡ ፡
and assuredly many of the ancients went astray before them ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
አንተንም ( ቅጣታቸውን ስታይ ) ብንወስድህ እኛ ከእነርሱ ተበቃዮች ነን ፡ ፡
even if we take you away from the world , we shall surely take vengeance on them
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
