Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
እስከ አሁን ድረስ አልተኛህም
you didn't sleep until
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »
until the day of the time appointed .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
« እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ » አለ ፡ ፡
" grant me respite , " said he , " till the raising of the dead . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
አሳማሚ ቅጣትን እስከሚያዩ ድረስ በእርሱ አያምኑም ፡ ፡
they will not believe in it till they behold the painful doom ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
እነርሱንም እስከ ( ጥቂት ) ጊዜ ድረስ ተዋቸው ፡ ፡
and turn away from them till a time
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« እርግጠኛው ( ሞት ) እስከ መጣን ድረስ ፡ ፡ »
" until there came to us ( the death ) that is certain . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
እውነቱም ( ሞት ) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ ፡ ፡
and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
^የዲስክ ጉድለቶች ካሉ ይፈተሹ
^check disc for defects
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.