Vous avez cherché: ያለን (Amharique - Anglais)

አሁን አሁን "እየተፎጋግርን" ያለን ያህል ተሰማኝ።
are these intergovernmental human rights organizations trying to destroy our optimism?

በመርከቡም ያለን ሁላችን ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ነፍስ ነበርን።
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

የተለያዩ የስፖርት ግጥሚያዎች እና ፌዴሬሽን ነው ያለን፡፡
we have separate sporting tournaments and federations.

እኛ ማንኛቸው ሥራው ያማረ መኾኑን ልንፈትናቸው በምድር ላይ ያለን ሁሉ ለእርሷ ጌጥ አደረግን ፤
indeed , we have made that which is on the earth adornment for it that we may test them [ as to ] which of them is best in deed .

በስተፊታቸው ያለን በስተኋላቸውም ያለን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ ወደ አላህም ነገሮች ሁሉ ይመለሳሉ ፡ ፡
god knows all that they have and all that is behind them , and to him do all things return .

በእርሱ ላይ የቅጣት ቃል የተረጋገጠችበትን ሰው ( ትመራዋለህን ? ) አንተ በእሳት ውስጥ ያለን ሰው ታድናለህን ?
( o prophet ) , can you save him ( from chastisement ) against whom the sentence of chastisement has become due ; him who has , ( as it were ) , already fallen into the fire ? ”

አላህ የሰማያትንና የምድርን ምስጢር በእርግጥ ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
allah is the knower of the unseen of the heavens and the earth . lo !

« ያ በሰማያትና በምድር ውስጥ ያለን ምስጢር የሚያውቀው አወረደው ፡ ፡ እርሱ መሓሪ አዛኝ ነውና » በላቸው ፡ ፡
( muhammad ) , tell them , " the one who knows all the secrets of the heavens and the earth has revealed it ; he is all-forgiving and all-merciful . "