Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
click to add files to the archive
kliek om lêers by die argief te voeg
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to add a folder to the archive
kliek om ' n vouer/ gids by die argief te voeg
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you want to add %1 to the project?
oplaai projek se lêers...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
extra space to add to the height allocation.
ekstra ruimte om by die hoogtetoewysing te voeg.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of upcoming tracks to add to the playlist .
aantal opkomende snitte om by die speellys te voeg .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
failed to add a message to the folder '%1 ' .
kon nie gids skep nie
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to add "%s" to the selection?
wil u definitief "%s" by die versameling voeg?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
specify how much time to add or subtract to the overall and session time
spesifiseer hoe baie tyd na voeg by of aftrek na die algeheel en sessie tyd
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
effect to add to the border (shadow, border or none)
effek om by die vensterraam te voeg (shadow, border of none)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)
effek om by die vensterraam te voeg (shadow, border of none)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
wil u dié lêer by die huidige argief voeg, of as 'n nuwe argief oopmaak?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and you were on your way to the airport.
jy was op pad na die lughawe?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
click this button to add the dns server specified in the field above . the entry will then be added to the list below
kliek hierdie knoppie na voeg by die dns bediener gespesifiseer in die veld boonste . die inskrywing sal dan word wees bygevoeg na die lys onder
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
but some of them went their ways to the pharisees, and told them what things jesus had done.
maar sommige van hulle het na die fariseërs gegaan en hulle vertel wat jesus gedoen het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
wil u definitief "%s" by die versameling voeg en die derde weergawe van die iso9660-standaard gebruik om dit te ondersteun?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& lt; qt > enter the message to add to the sync log on your pilot here. lt; /qt >
invoer die boodskap na voeg by na die sinkronisasie log op jou pilot hier.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
hy het 'n pad vir sy toorn gebaan, hulle siel nie gered van die dood nie, maar hulle lewe aan die pes oorgegee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eight, eleven, twelve, and so on, all the way to the period.
8, 11, 12, en so aan, die hele pad tot by die punt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
this folder may have been added implicitly, go to the search folder editor to add it explicitly, if required.
hierdie vouer was dalk implisiet bygevoeg. gaan na die soek-vouer redigeerder om dit eksplisiet by te voeg indien nodig.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to be an mechanical engineer,that is the reason i am in a mechanical engineer school.it is not a easy way to take but for the fact that my parents are paying lot's of money at school,i will make sure that i pass
Dernière mise à jour : 2021-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: