Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
review on the lion and the mouse
hersien oor die leeu en die muis
Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is 1 of 6 possibilities of getting a '6' on the first die and the same for the second die.
daar is 1 van 6 moontlikhede om met die eerste dobbelsteen 'n '6' te gooi en dieselfde vir die tweede.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(b) where, on the basis of a review under this subsection, the authority
(b) waar, op grond van ân hersiening kragtens hierdie subartikel, die owerheid
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the font for the keys on the keyboard
lesson name
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
maar beklee julle met die here jesus christus, en maak geen voorsorg vir die vlees om sy begeerlikhede te bevredig nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to december being a short month and many companies closing early we shall have our cut off for meter readings on the 7th of december please keep this in mind for the month of december
aangesien desember 'n kort maand is en dat baie ondernemings vroeg sluit, sal ons op 7 desember die meterlesing moet aflê. hou dit in gedagte vir desember
Dernière mise à jour : 2020-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
op die negende van die vierde maand, toe die hongersnood sterk was in die stad en die mense van die land geen brood gehad het nie,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the uk parents of a terminally ill toddler are fighting tooth and nail to keep their baby alive. this after a court decided on the date and time for the boys life support to be switched off.
die britse ouers van 'n terminale siek kleuter veg tand en spyker om hul baba lewendig te hou
Dernière mise à jour : 2018-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how to make popcorn warm oil and put the pot on the stove and when the oil is warm then put the popcorn in the pot and close and wait for the popcorn to pop and open the pot the will be popcorn
afrikaans
Dernière mise à jour : 2024-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this is the color used behind the text for the icons on the desktop .
hierdie is die kleur gebruik word agter die teks vir die ikoone op die werkskerm .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
then shall he say also unto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
dan sal hy ook vir dié aan sy linkerhand sê: gaan weg van my, julle vervloektes, in die ewige vuur wat berei is vir die duiwel en sy engele.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said unto them, cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. they cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
en hy sê vir hulle: gooi die net aan die regterkant van die skuit, en julle sal kry. hulle het toe gegooi en deur die menigte van visse was hulle nie meer in staat om dit te trek nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enter the password for the login %1 on the server %2 .
invoer die wagwoord vir die aanteken % 1 op die bediener % 2 .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
my family and i booked a holiday for the easter weekend in a luxury hotel on the south coast. my brother and i plan to go to the beach early in the morning and build sand castles with our buckets and graphics. when the saddles are high enough
ek en my familie het vir die paas na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid kus. ek en my boetie beplan om vroeg oggend strand toe gaan en sandkastele te bou met ons emmers en grafies. wanner die sraders hoog genoeg is
Dernière mise à jour : 2020-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allow me on this occasion of the penultimate joint sitting of the third parliament for the annual debate on the state of our nation, to wish all the honourable members of parliament a happy and productive new year.
veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste gesamentlike sitting van die derde parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context . if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word , you can click on the document you are proofing , read a larger part of the text and then return here to continue proofing .
hierso is ' n teks uittreksel wat die onbekende woord in konteks vertoon . as hierdie informasie nie voldoende is om ' n plaasvervanger vir die onbekende woord te kies nie , kan jy op die dokument kliek wat jy besig is om te proeflees . daarso kan jy dan ' n grooter stuk van die teks lees en terug kom hiernatoe om met die nasien voort te gaan .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
click on the " help " tab on the left to view help for the active control module . use the " search " tab if you are unsure where to look for a particular configuration option .
gebruik die " soek " veld as jy onseker is waar om ' n bepaalde opsie te kry .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this feature will allow you to make kweather take up only one slot on the kicker . normally this application will take up two slots . the small view will only show the weather icon , while the normal view will display both the icon and the current weather statistics . for the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip .
hierdie funksie veroorsaak k- weer na slegs neem begin een gleuf op die kicker . gewoonlik hierdie aansoek sal neem begin twee slotte . die klein besigtig sal slegs vertoon die weer ikoon , terwyl die normale besigtig sal vertoon beide die ikoon en die huidige weer statistieke . vir die klein besigtig die weer statistieke sal wees plaas op die button' s program leidraad .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i want to start another farming business in cape town because the climate is good for the animals and crops. i want to have cattle, pigs , chicken and donkeys on the crops i want to plant grapes so that i can make my own wine
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gbrainy keeps track of the different games types played. to compute the final score of every set of game types it sums all the results of the same game types played and then applies a factor based on: the logarithm of 10 for the easy level; on the logarithm of 20 for the medium level; and on the logarithm of 30 for the master level.
gbrainy hou tred met die verskillende speltipes wat gespeel word. om die finale punte van elke stel speltipes te bereken, word al die resultate van dieselfde speltipe wat gespeel is bymekaar getel en 'n faktor daarop toegepas wat gebaseer is op: die logaritme van 10 vir die maklike vlak; die logaritme van 20 vir die medium vlak en die logaritme van 30 vir die meestersvlak.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: