Vous avez cherché: and he cooks for me and he walks with me ... (Anglais - Afrikaans)

he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
hy wat nie met my is nie, is teen my; en hy wat nie saam met my versamel nie, verstrooi.

the buffaloes do not listen and he walks away
die buffels luister nie en hy loop weg

he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
hy wat nie met my is nie, is teen my; en hy wat nie saam met my versamel nie, verstrooi.

and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
toe antwoord hy en sê: hy wat saam met my sy hand in die skottel insteek, hy sal my verraai.

and he informed me, and talked with me, and said, o daniel, i am now come forth to give thee skill and understanding.
en hy het my onderrig en met my gespreek en gesê: daniël, nou het ek heengegaan om jou insig te gee.

i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
gimel. maak die here saam met my groot, en laat ons saam sy naam verhef!

or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
of hulle moet my beskutting aangryp, vrede met my maak, vrede met my maak.

so i opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
toe het ek my mond oopgemaak, en hy het my dié rol laat eet

and he said, thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
verder het hy gesê: jy kan my aangesig nie sien nie, want geen mens kan my sien en bly lewe nie.

and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
verder het hy my deur die suidpoort gebring na die binneste voorhof; en hy het die suidpoort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.

and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
en hy sê vir hulle: kom agter my aan, en ek sal julle vissers van mense maak.

i waited patiently for the lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid.

and he said, swear unto me. and he sware unto him. and israel bowed himself upon the bed's head.
toe sê hy: sweer my dit tog. en hy het vir hom gesweer. toe het israel in aanbidding gebuig oor die koppenent van die bed.

he that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
wie na julle luister, luister na my; en wie julle verwerp, verwerp my; en wie my verwerp, verwerp hom wat my gestuur het.

and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
en dié van binnekant sal antwoord en sê: moenie my lastig val nie; die deur is al gesluit, en my kinders is saam met my al in die bed; ek kan nie opstaan om vir jou te gee nie.

and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?
en hy kom by die dissipels en vind hulle aan die slaap, en hy sê vir petrus: so was julle dan nie in staat om een uur saam met my te waak nie?

and the king said, whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
en die koning antwoord: elkeen wat met jou spreek, moet jy na my bring, dan sal hy jou verder nie meer aanraak nie.

and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.
maar die orige manskappe het hy onder bevel van sy broer abísai gegee, en hulle het hul teenoor die kinders van ammon opgestel.

and he said, peaceably: i am come to sacrifice unto the lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. and he sanctified jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
en hy sê: vrede! ek kom om aan die here te offer; heilig julle, en kom met my saam aan die offermaaltyd. en hy het isai en sy seuns geheilig en hulle na die offermaaltyd genooi.