Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and he will be free.
en hy sal vry wees.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
and he is in the other room.
- maar, hy sit in die kamer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
and he's beyond your reach.
en hy is buite jou bereik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
" forgiveness!" l cry and he forgives
"vergifnis" pleit ek, en hy vergewe!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he personally congratulated his chinese counterpart.
hy was die leier van die kieskommissie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
and he spake this parable unto them, saying,
toe vertel hy aan hulle hierdie gelykenis en sê:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said, i am abraham's servant.
toe sê hy: ek is die dienaar van abraham.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he's still out there somewhere. yeah.
hy loop nog iewers rond.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
she gets to fly attack fighters, and he doesn't.
sy mag met vegvliegtuie vlieg en hy nie. - laat norad/northcom die skip waarsku.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering
en hy moet sy hand op die kop van die sondoffer lê en dit as sondoffer slag op die plek waar hulle die brandoffer slag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can kill a scorpion with a drop of alcohol
p
Dernière mise à jour : 2024-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the lord: it is a sin offering.
en hy moet sy hand op die kop van die bok lê en hom slag op die plek waar hulle die brandoffer voor die aangesig van die here slag; dit is 'n sondoffer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for every human you save we will kill a million more.
vir elke mens dat jy red dood ons daar 'n miljoen meer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
and reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, let us not kill him.
toe ruben dit hoor, het hy hom uit hulle hand gered deur te sê: laat ons hom nie doodslaan nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and i will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
en die eersgeborenes van die armes sal wei, en die behoeftiges sal veilig lê en rus; maar jou wortel sal ek deur honger laat sterwe, en jou oorblyfsel sal hy doodmaak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
en sy hand op die kop daarvan lê en dit slag voor die tent van samekoms; en die seuns van aäron moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he saith unto them, is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? but they held their peace.
daarop sê hy vir hulle: is dit geoorloof om op die sabbat goed of kwaad te doen, 'n lewe te red of dood te maak? maar hulle het stilgebly.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the men of the place asked him of his wife; and he said, she is my sister: for he feared to say, she is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for rebekah; because she was fair to look upon.
en toe die manne van die plek hom na sy vrou vra, antwoord hy: sy is my suster. want hy was bang om te sê: my vrou--anders sal die manne van die plek, so het hy gedink, my miskien doodmaak ter wille van rebekka; want sy was mooi van aansien.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.