Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a young star.
'n jong ster.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
he's a young extremist.
- dit is 'n jong extremist.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
superhero story about a young boy
superheld-verhaal oor 'n jong seun
Dernière mise à jour : 2020-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are a young man compared to me.
jy is jonk vir my.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
summary of nkosi johnson a young hero
opsomming van nkosi johnson 'n jong held
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
continues to exist as a juristic person in terms of this act and will henceforth be called
telekommunikasiewet voortbestaan as ân regspersoon ingevolge hierdiewet, en dit heet
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how commendable, this bedroom awaiting a young couple destined for each other.
dis regtig merkwaardig die kamer wat twee geliefdes, bestem vir mekaar, gaan huisves
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.
en hy laat hulle opspring soos 'n kalf, die líbanon en sirjon soos 'n jong buffel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
bet. waarmee sal die jongeling sy pad suiwer hou? deur dit te hou na u woord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since i was a young boy i love pizza especially macaroni and cheese flavour it was the best every time
sedert ek 'n jong kind was, is ek mal oor pizza, veral macaroni- en kaasgeur, dit was elke keer die beste
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
en in dié dag sal 'n man 'n jong koei en 'n paar skape in die lewe hou;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since i was at a young age i had fears to snakes i don’t know why because i never saw one in real life
my grootste vrees
Dernière mise à jour : 2021-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy god rejoice over thee.
want soos 'n jonkman 'n jongedogter trou, so sal jou kinders jou trou; en soos die bruidegom bly is oor die bruid, sal jou god oor jou bly wees.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wouldn't advise on getting pregnant at a young age because it has dire consequences as you are likely go not finish with your education
as teenagers we should not let leer pressure to influence us into becoming pregnant instead we should focus on our future and becoming better people
Dernière mise à jour : 2022-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a young mouse in search of adventure was running along the bank of a pond where lived a frog. when the frog saw the mouse, he swam to the bank and croaked
die padda en die muis
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traveling to greece has been a dream of mine since i was a young girl, and i am now writing this letter in hope that elkanah house can make this dream become a reality.
die reis na griekeland was my droom sedert ek 'n jong meisie was.
Dernière mise à jour : 2017-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said unto aaron, take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the lord.
en aan aäron gesê: neem vir jou 'n bulkalf as sondoffer en 'n ram as brandoffer, altwee sonder gebrek; en bring hulle voor die aangesig van die here.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
sewe dae lank moet jy daagliks die sondofferbok gereedmaak; ook moet hulle 'n jong bul en 'n ram uit die kleinvee, altwee sonder gebrek, berei.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and thou shalt give to the priests the levites that be of the seed of zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the lord god, a young bullock for a sin offering.
moet jy aan die levitiese priesters wat uit die geslag van sadok is, wat na my mag nader kom--spreek die here here--om my te dien, 'n jong bul gee as sondoffer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/a young businessman on his way to see his parents has car troubles outside the town of uniondale. at the local pub he meets a young woman who tells him the tale of the legendary ghost of uniondale.
c/'n jong sakeman wat op pad is om sy ouers te sien, het motorproblemeby die buite die dorp uniondale. plaaslike kroeg ontmoet hy 'n jong vrou wat hom die verhaal van die legendariese spook van uniondale vertel.
Dernière mise à jour : 2022-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: