Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as long as i live.
so sal ek nooit weer lag nie!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
sure, as long as you want.
kan ek by jou bly?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
as long as you going to type it
dis oukei
Dernière mise à jour : 2023-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as long as he lives, and even longer.
so lank as hy lewe, en selfs langer
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as long as i keep seeing results, we won't have an issue.
solank ek maar resultate sien, het ons geen probleem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
we'll let it last, as long as it lasts.
verder studeer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
you can say what you like, as long as it makes sense.
jy kan sê wat jy wil, solank dit sin maak.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
so, i ran, and i stayed away as long as i could.
dus, ek is gevlug en bly solank weg as ek kon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as long as i provide you with beer, you should be happy!
my seun verhoor nie,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
i'll help you, as long as you don't tell her anything.
ek sal help, so lank as jy haar hier uithou
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
hulle sal u vrees solank as die son skyn en solank as die maan daar is, van geslag tot geslag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.
neem jou in ag dat jy die leviet nie aan sy lot oorlaat solank as jy in jou land lewe nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for as long as there are women who are subjected to discrimination, exploitation or abuse;
so lank as wat daar vroue is wat onderwerp word aan diskriminasie, uitbuiting of mishandeling
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
care for it well. this is your violin for as long as you're with us at the orphanage.
dis jou viool solank jy in die weeshuis is.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
the kalmucks say: "as long as the nightingale sings one must plant the asparagus"
ek stel voor ons stap bietjie voordat ons die ete geniet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for as long as there are children who do not have the means nor the opportunity to receive a decent education;
so lank as wat daar kinders is wat nie die middele of geleentheid het om ´n behoorlike opvoeding te kry nie
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balls can be moved to every position on the board , as long as there are no other balls in their way .
balle kan wees verskuif na elke posisie op die bord , as lang as daar word nee ander balle in hulle weg .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
but the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
tog was die manne vir ons baie goed; ook is ons nie beledig nie, en ons het niks vermis al die dae wat ons saam met hulle rondgetrek het toe ons in die veld was nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jesus said unto them, can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
en jesus sê vir hulle: kan die bruilofsgaste dan treur so lank as die bruidegom by hulle is? maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word, en dan sal hulle vas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the lord your god, as long as ye live in the land whither ye go over jordan to possess it.
en hulle kinders wat dit nie ken nie, moet hoor en leer om die here julle god te vrees al die dae wat julle lewe in die land waarheen julle deur die jordaan trek om dit in besit te neem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: