Vous avez cherché: attempts to proselytize the younger gener... (Anglais - Afrikaans)

parents and teachers can support and help the younger generation by giving them tools to work with in life
vordering

it was said unto her, the elder shall serve the younger.
is vir haar gesê: die oudste sal die jongste dien.

and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
en laban antwoord: dit is hier by ons nie die gewoonte om die jongste voor die oudste weg te gee nie.

failed attempt to unlock the screen
name

when you insert a smartcard , kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card .
wanneer jy voeg by ' n smartkaart , kde kan automaties lanseer ' n bestuuring program as nee ander aansoek probeerslae na gebruik die kaart .

attempts to choose best monochrome pnm format for document ; not always reliable .
probeerslae na kies beste monokroom pnm formaat vir dokument ; nie altyd betroubaar .

if enabled , a dialog will appear when somebody attempts to connect , asking you whether you want to accept the connection .
as geaktiveer , ' n dialoog sal verskyn wanneer iemand probeerslae na konnekteer , vra jy hetsy jy wil hê na aanvaar die verbinding .

attempt to find another way to accomplish the same outcome .
poog na soek nog ' n weg na bereik die selfde resultate .

there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet . an application may be misbehaving .
daar was herhaalde mislukte pogings om toegang tot die beursie te kry . een van jou program mag dalk stukkend wees .

an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful .
' n poog na aanteken na aan te bring die versoekte operasie was onsuksesvol .

the elephants in the picture shows that the elephants are looking for water and food . there are many small elephants and only two big elephants in which they need to take care of the younger elephants
die olifante op die foto toon dat die olifante op soek is na water en kos. daar is baie klein olifante en slegs twee groot olifante waarin hulle na die jonger olifante moet omsien

an attempt to remove the specified folder , %1 , failed .
die pooging om die gids , % 1 , te verwyder het gevaal .

an attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed .
' n poog na verander die regte op die gespesifiseer hulpbron % 1 gevaal .

connection attempt to host failed.
verbinding poog na bediener gevaal.

and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me. and he divided unto them his living.
en die jongste van hulle het vir sy vader gesê: vader, gee my die deel van die eiendom wat my toekom. en hy het die goed tussen hulle verdeel.

whether to automatically attempt to fetch cover art as needed
poog outomaties om omslagkuns te haal , indien nodig

in the preamle the phrase, we the people, is used and refers only to the representatives of the people, not the people themselves. this implies that is represents the will of all the people, and thus attempts to give the constitution legitimacy
in die aanhef word die frase, ons die mense, gebruik en verwys slegs na die verteenwoordigers van die mense, nie die mense self nie. dit impliseer dat dit die wil van al die mense verteenwoordig, en dus poog om die grondwet legitimiteit te gee

as they attempt to move into the twenty first century, efforts are being made to re-establish their cultural heritage.
soos hulle probeer om in die twintigste eeu in te beweeg, word pogings gemaak om hulle kulturele erfenis te hervestig.

the number of characters that must be typed before evolution will attempt to autocomplete.
die aantal karakters wat getik moet word voor evolution outo-voltooiing toepas.

some tape drives support different sizes of the data block. with this option, kdat will attempt to enable that support. you must still specify the block size.
name of translators