Vous avez cherché: be more prone to (Anglais - Afrikaans)

that would be more comfortable.
dit sou gemakliker wees.

i wish i could be more spontaneous.
ek wens ek was meer spontaan.

- they couldn't be more different.
- hulle pas net nie by mekaar nie

do you want to do yoga and be more active
wil jy joga doen on meer aktief te wees

i won't be more than two or three hours.
ek sal nie langer as twee of drie ure neem nie.

if the ink were black, i could be more precise.
as die ink swart was, sou ek meer presies kon sê

the poor man's sorry plight could hardly be more pitiful!
vertel my tog ook die storie!

but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
maar vir tirus en sidon sal dit in die oordeel verdraagliker wees as vir julle.

it'll be a moment, there should be more than one file in your case.
dit sal 'n rukkie neem, oor u sal daar meer as een lêer wees

but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.
en ek sê vir julle: vir sodom sal dit verdraagliker wees in dié dag as vir daardie stad.

and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
maar simson het vir hulle gesê: hierdie keer is ek onskuldig teenoor die filistyne as ek hulle kwaad aandoen.

keep thy foot when thou goest to the house of god, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
wees nie haastig met jou mond nie, en laat jou hart nie gou 'n woord uitbring voor die aangesig van god nie; want god is in die hemel, en jy op die aarde. daarom moet jou woorde min wees.

preferences button opens a preferences dialog where you can set various options . some of these options can be more easily set using the toolbar .
voorkeure knoppie maak oop ' n voorkeure dialoog waar jy kan stel verskeie opsies . sommige van hierdie opsies kan wees meer maklik stel te gebruik die nutsbalk .

happy birthday brother. may your desires be fulfilled the way you want them to be. more years of laughter,love, joy and happiness.
baie geluk met jou verjaarsdag groot broer

i would have chosen to write about my uncle,who had been employed as a soldier overseas and had come back recently after five years,however the essay would be more about him than me.
ek sou gekies het om te skryf oor my oom, wat as soldaat oorsee werksaam was en onlangs ná vyf jaar teruggekom het, maar die opstel sou meer oor hom as ek gaan.

be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
wees sterk en vol moed, wees nie bevrees of verskrik vanweë die koning van assirië of vanweë die hele menigte wat saam met hom is nie; want by ons is meer as by hom.

ive read your letter and id be more than happy to accomodate in my home you in my home, you are my close friend and id be a bad friend if i don't help you. we've all gone through some sort of tough time even if it's not the same problem. i understand your situation and it would me a lot to me if i help you through this time
ek het jou brief gelees en ek sal meer as gelukkig wees om in my huis te akkommodeer, jy is my goeie vriend en sal 'n slegte vriend wees as ek jou nie help nie. ons het almal deur 'n soort moeilike tyd gegaan, al is dit nie dieselfde probleem nie. ek verstaan jou situasie en dit sal baie vir my wees as ek jou deur hierdie tyd help