Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"your life was only the dust and mold of books!
jou lewe was net stof en skimmel van boeke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and there was a very sore battle that day; and abner was beaten, and the men of israel, before the servants of david.
en dieselfde dag het die geveg buitengewoon hewig geword, maar abner en die manne van israel is verslaan voor die dienaars van dawid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
maar wees julle vir julleself op die hoede, want hulle sal julle oorlewer aan regbanke, en in sinagoges sal julle geslaan word en voor goewerneurs en konings gebring word om my ontwil, vir hulle tot 'n getuienis.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the officers of the children of israel, which pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
en die opsigters van die kinders van israel wat farao se drywers oor hulle aangestel het, het slae gekry, met die woorde: waarom het julle gister en vandag nie soos tevore julle bepaalde werk, om stene te maak, volbring nie?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.