Vous avez cherché: bringeth (Anglais - Afrikaans)

a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
'n wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai.

she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
he. sy is soos die skepe van 'n handelaar--van ver af bring sy haar brood in.

it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
die god wat my die wraak gee en volke onder my neerwerp;

what dost thou bringeth me? the vestments of the newly departed, milady.
die klere van die onlangs oorledene, mev.

a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
die geskenk van iemand maak vir hom ruimte en bring hom in die teenwoordigheid van die aansienlikes.

then they cry unto the lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
toe het hulle die here aangeroep in hul benoudheid, en uit hul angste het hy hulle uitgelei.

he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
hy openbaar dieptes uit die duisternis uit, en doodskaduwee bring hy uit in die lig.

he that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
as 'n mens sy slaaf van jongs af verwen, word hy op die end ondankbaar.

the rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
die roede en die bestraffing gee wysheid; maar 'n seun wat aan homself oorgelaat word, steek sy moeder in die skande.

the sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
die offer van die goddelose is 'n gruwel; hoeveel te meer as hulle dit met skandelike bedoeling bring.

he that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
hy wat sy vader geweld aandoen en sy moeder wegjaag, is 'n seun wat skande maak en skandelik handel.

the first shall say to zion, behold, behold them: and i will give to jerusalem one that bringeth good tidings.
as die eerste sê ek aan sion: hier, hier is dit! en aan jerusalem gee ek 'n verkondiger van goeie boodskap.

for the lord thy god bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
want die here jou god bring jou in 'n goeie land, 'n land van waterstrome, fonteine en onderaardse riviere wat in die laagtes en op die berge uitkom;

surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
want drukking van melk bring botter voort, en drukking van die neus bring bloed voort, en drukking van die toorn bring twis voort.

rest in the lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
dalet. swyg voor die here en verwag hom; wees nie toornig op hom wat voorspoedig in sy weg is nie, op die man wat listige planne uitvoer nie.

behold, i have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and i have created the waster to destroy.
kyk, Ék het die smid geskape wat die koolvuur aanblaas en 'n wapen voortbring volgens sy ambag; ook het Ék die verderwer geskape om te verniel.

and i will take you to me for a people, and i will be to you a god: and ye shall know that i am the lord your god, which bringeth you out from under the burdens of the egyptians.
en ek sal julle bring in die land waaromtrent ek my hand opgehef het, om dit aan abraham, aan isak en aan jakob te gee; en ek sal dit aan julle as 'n besitting gee, ek, die here.

i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
ek is die wynstok, julle die lote. wie in my bly, en ek in hom, hy dra veel vrug; want sonder my kan julle niks doen nie.

but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
en by wie op die goeie grond gesaai is--dit is hy wat die woord hoor en verstaan, wat dan ook vrug dra en oplewer: die een honderd,die ander sestig--, die ander dertigvoudig.

behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! o judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
kyk, op die berge die voete van hom wat die goeie boodskap bring, wat vrede laat hoor: vier jou feesdae, o juda, betaal jou geloftes! want die snoodaard sal nooit weer deur jou gebied trek nie; hy is heeltemal uitgeroei!