Vous avez cherché: but my (Anglais - Afrikaans)

but my husband is...
drink liefie, drink gou, 'n drankie maak die oë helder.

- but my dressing-gown?
wat 'n verligting, vreugde, saligheid! vreugde en saligheid.

but my case was a political slam dunk.
- my saak is politiek teengestaan? .

but my wife must know nothing about this
maar my vrou... moet dit nie weet nie. jy moet haar hartlik soen by die afskeid

but my brother will call the hospital later
nog geen veranderinge sedert gister nie

but my wife is dead and times have changed.
my arme vrou het gesterf en alles het verander

the man can be helped! but my prison sentence?
vergeet dit, jy kom saam na orlofsky!

that's an admirer! and not mine but my mistress's!
nie myne nie, maar my meesteres!

heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie.

really? yes, but my mother's father was a bird-seiier.
ja, maar my moeder se vader was 'n voëlhandelaar

it's very kind of you, but... my wife awaits me, all of vienna waits me.
dis baie vriendelik van u, maar my vrou wag vir my - die hele wenen wag vir my.

the game stared to get hard but my team scored two goals i saw through the couches eyes that he was happy for his team
the

he is not just my pet dog, but my best friend too. he is indeed a blessing in my life.”
hy is nie net my troeteldierhond nie, maar ook my beste vriend. hy is inderdaad 'n seën in my lewe. ”

hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
of 'n nasie sy gode verruil--wat nie eers gode is nie. maar my volk het sy heerlikheid verruil vir wat geen voordeel bring nie.

and he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of god: do therefore what is good in thine eyes.
hy het ewenwel u dienaar by my heer die koning belaster, maar my heer die koning is soos 'n engel van god: doen dan wat goed is in u oë.

then jesus said unto them, verily, verily, i say unto you, moses gave you not that bread from heaven; but my father giveth you the true bread from heaven.
en jesus sê vir hulle: voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, dit is nie moses wat die brood uit die hemel aan julle gegee het nie, maar my vader gee julle die ware brood uit die hemel.

who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that i sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the lord's servant?
wie is blind buiten my kneg en doof soos my boodskapper wat ek stuur? wie is blind soos die vertroude vriend, en blind soos die kneg van die here?