Vous avez cherché: but what if we could convince them (Anglais - Afrikaans)

but what if we have bad luck?
nou, hoe hou jy van die prins?

then i asked my mom if we could
en het hom al 'n baie spesiale naam gegee

- what if we alternate?
- wat as ons alterneer?

it's too nice if the rain drops so much on the leaves,and the droplets soon hang pearls on our tangy hair when the weather is clean outside and all the ditches are running,then we can too gloriously dip our feet in it mommy tells our kids to stay indoors because if we get wet, we might get a bad cold but what about all the trees that always stay outside i've never heard of one getting sore throats
dis tog te lekker as die reën so drup drup op die blare,en die druppels hang soon pêrels aan ons toutjierige hare as die weer buite skoon is en al die slote loop,dan kan ons tog te heerlik ons voete daarin doop mammie sê ons kinders moet liewer binne bly,want as ons natreën,sal ons dalk ń kwaai verkoue kry maar wat van al die bome wat altyd buite bly nog nooit het ek gehoor dat een ń seerkeel kry