Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
essays on the day i lost my phone
opstelle oor die dag toe ek my foon verloor het
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you know how he is on the phone-- functional mute.
jy weet hoe hy is aan die telefoon, die funksionele zwijger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
- don't you pick up the phone?
antwoord jy nie jou foon nie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
she stood up to answer the phone.
sy het opgestaan om die telefoon te antwoord.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anyway, i'll switch the phone off.
in elk geval, ek sal afskakel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
i just talked to marv last night on the phone, and everything was fine.
ek het marv gister nog aan die telefoon en alles is reg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
you'll call on no judge?
jy gaan jou nie op 'n regter beroep nie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
stat call on %1 failed . error : %2
statistiek roep op % 1 gevaal . fout : % 2
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
we call on all citizens of the german democratic republic to contribute to democratic renewal.
ons roep alle burgers van die ddr op... ..om aan die demokratiese vernuwing mee te werk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
stat call on file %1 failed . error : %2
statistiek roep op lêer % 1 gevaal fout : % 2
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
en elkeen wat die naam van die here aanroep, sal gered word.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will call on the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.
ek roep die here aan wat lofwaardig is, en van my vyande word ek verlos.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
en hy het hier volmag van die owerpriesters om almal te boei wat u naam aanroep.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stat call on file %1 failed: %2 check kuser settings.
statistiek roep op lêer% 1 gevaal:% 2 bevestig kuser instellings (bronkodes)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i'm not going to prison then i'll call on some other witnesses
wag daar is nog getuienis!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as soon as i got my phone i though it was an alarm since it is still dark outside but i see that someone is calling me at this time of day of cause i answered the phone
sodra ek my foon gekry het, was dit 'n alarm, want dit is nog donker buite, maar ek sien dat iemand my bel op hierdie tyd van die dag, want ek het die telefoon beantwoord
Dernière mise à jour : 2024-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.
maar vlug vir die begeerlikhede van die jonkheid en jaag ná geregtigheid, geloof, liefde, vrede, saam met die wat die here uit 'n rein hart aanroep.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
create a new invitation and display the connection data . use this option if you want to invite somebody personally , for example , to give the connection data over the phone .
sal skep ' n nuwe uitnodiging en vertoon dit na jy . gebruik hierdie opsie as jy wil hê na nooi iemand persoonlik .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if thou would summon the prince of darkness to aid thee and give thee all the might and glory of the world, go to a crossroad and call on him three times.
en as jy die mag van die prins van die duisternis wil monster om jou te help.. en jou alle mag en glorie te gee, gaan na 'n kruispad, en roep hom drie maal:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
and elijah said unto the prophets of baal, choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
verder het elía aan die profete van baäl gesê: kies vir julle een bul uit en maak dit eerste gereed, want julle is die meeste; en roep die naam van julle god aan, maar julle mag geen vuur maak nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: