Vous avez cherché: cleansed (Anglais - Afrikaans)

and after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
en ná sy reiniging moet hulle vir hom sewe dae tel.

verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
waarlik, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas.

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
en toe hy dit sê, het die melaatsheid hom dadelik verlaat, en hy is gereinig.

but the voice answered me again from heaven, what god hath cleansed, that call not thou common.
en die stem het die tweede keer my uit die hemel geantwoord: wat god rein gemaak het, mag jy nie onheilig ag nie.

and the voice spake unto him again the second time, what god hath cleansed, that call not thou common.
en weer het die stem vir die tweede keer na hom gekom: wat god rein gemaak het, mag jy nie onheilig ag nie.

and he said unto me, unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
en hy het vir my gesê: twee duisend drie honderd aande en môres, dan sal die heiligdom in sy regte staat herstel word.

thus cleansed i them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the levites, every one in his business;
so het ek hulle dan gereinig van al wat vreemd was, en die diensordeninge vir die priesters en die leviete vasgestel, vir elkeen in sy werk,

that prepareth his heart to seek god, the lord god of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
vir elkeen wat sy hart daarop gerig het om god die here, die god van sy vaders, te soek, al was dit nie volgens die reinheid van die heiligdom nie.

is the iniquity of peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the lord,
is die ongeregtigheid in verband met peor vir ons nog nie genoeg nie, waarvan ons tot vandag toe ons nie gereinig het nie--toe die plaag oor die vergadering van die here gekom het?

and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
en toe hy hulle sien, sê hy vir hulle: gaan vertoon julle aan die priesters. en onderwyl hulle weggaan, het hulle rein geword.

thus saith the lord god; in the day that i shall have cleansed you from all your iniquities i will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
so sê die here here: in die dag as ek julle reinig van al jul ongeregtighede, sal ek die stede laat bewoon, en die puinhope sal opgebou word.

and the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
die priester moet ook die sondoffer berei en vir hom wat gereinig word, versoening doen weens sy onreinheid; en daarna moet hy die brandoffer slag.

who shall offer it before the lord, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. this is the law for her that hath born a male or a female.
dié moet dit offer voor die aangesig van die here en vir haar versoening doen; dan sal sy rein wees van haar bloedvloeiing. dit is die wet van haar wat baar, in die geval van 'n seun of 'n dogter.

so ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
en julle mag die land nie ontheilig waar julle in is nie; want die bloed ontheilig die land, en vir die land word geen versoening gedoen vir die bloed wat daarin vergiet is nie, as net deur die bloed van hom wat dit vergiet het.

and when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
en as hy wat die vloeiing het, van sy vloeiing rein word, moet hy sewe dae tel ná sy reiniging en sy klere was en sy liggaam in vars water bad; dan sal hy rein wees.

during the north african champagne, a group of soldier boys had been on a long hike they came to a town called cassino. the next day, being, sunday, some of the boys went to church, and after the chaplin had read the prayer, the text was taken up next. those of the boys who had a prayer books took them out, but, this one boy only had a deck of cards, and so he spread them out. the sargent saw the cards and said "soldier, put away those cards." after the services were over, the boy was taken prisoner, and brought before the provost marshall . the marshall said "sargent, why have you brought this man here?" "for playing cards in church sir." "and what have you to say for yourself son?" "much sir", replied the soldier. the marshall said, "i hope so, because if not, i shall punish you more than any man was ever punished." the soldier boy said "sir i have been on a long march for six days i have neither bible nor prayer book, but i hope to satisfy you, sir, " with the purity of my intentions." and with that the boy begin his story. "you see sir, when i look at the ace in my deck of cards, it reminds me that there is but one god, and the deuce, tells me that bible is divided into two parts, the old and the new testament. when l see the trey, i think of father, the son and the holy ghost. and when i look at the four, i think of four evangelists who preached the gospel. there were matthew, mark, luke and john. and when i see the five, it reminds me of the five wise virgins, who trimmed their lamp, there were ten of them, five were wise and were saved, five were foolish and were shut out. when i look at the six, i know that in six days, god made this great heaven and earth. and the seven, tells me that on the seventh day, he rested from his great work, and called it holy. and when i see the eight, i think of the eight righteous person, god saved when he destroyed this earth. there were none noah, his wife their three sons and their wives. and when i see the nine, i think of the lepers our savior cleansed, and nine of the ten, didn't even thank him. and of course when i see the ten, i always remembered the ten commandments, the ten commandments that god handed down to moses on a tablets of stone. when i see the king sir, i know there is but one king of heaven. god the almighty. and when i see the queen, i think of the blessed virgin mary, the queen of heaven, and the jack of knaves is the devil. when i count the spots in a deck of cards, i find 365, the number of days in a year. there are 52 cards, the number of weeks in a year . there are thirteen tricks, the number of weeks in a quarter. there a four suits, the number of weeks in a month. and twelve picture cards, the number of months in a year. so you see sir, my deck of cards servers me not only as a bible or almanacs, but also a prayer book .
dek kaarte