Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shave with the same comb
met dieselfde kam skeer
Dernière mise à jour : 2024-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is already a location with the same name
daar is reeds 'n ligging met die selfde naam
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all from dummy numbers with the same 305 area code.
almal van vals getalle met dieselfde 305 gebiedskode.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
but with the same hard voice in which he says:
met dieselfde uitdrukking en stem waarmee hy sou sê: "ek is lief vir my honde";
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cannot create a layout with the same name as an existing layout.
kan nie 'n uitleg skep met dieselfde naam as' n bestaande uitleg nie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flood fill fill adjoining pixels with the same color with the current color
vloed opvul opvul aangrensende beeld elemente met die selfde kleur met die huidige kleur
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the requested file could not be created because a file with the same name already exists .
die versoekte lêer kon nie wees geskep omdat ' n lêer met die selfde naam alreeds bestaan .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the requested folder could not be created because a folder with the same name already exists .
die gids kon nie geskep word nie , omdat ' n gids met dieselfde naam alreeds bestaan .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
ek het gesien dat hierdie horing oorlog voer met die heiliges en hulle oorwin,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a contact already exists with this address. would you like to add a new card with the same address anyway?
'n kontak met hierdie adres bestaan reeds. wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sets priority for this file type . if more than one file type selects the same file , the one with the highest priority will be used .
instel ' n prioriteit van hierdie lêer tipe . indien meer as een lêer tipe kies dieselfde lêer , die een met die hoogste prioriteit sal gebruik word .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. and asa oppressed some of the people the same time.
maar asa het hom vererg vir die siener en hom in die gevangenis gesit, want hy was hieroor woedend op hom; ook het asa in dieselfde tyd sommige uit die volk verdruk.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give situation some time i know it won’t be the same but i promise you everything is going to be okay if you find your self being depressed about your parents divorce you should ask for help and learn how to deal with the situation
eerstens weet ek dat jy dink ek het geen idee waardeur jy gaan nie maar john maar ek het nodig dat jy weet dit is nie jou skuld nie. onthou dinge gebeur met 'n rede. jy moet tyd vir jouself neem en dinge sal beter raak ignoreer net wat om jou aangaan. ek weet jou ouers sê soms jy is die rede maar jy is nie hulle sê dinge wat hulle nie bedoel nie want hulle is ontsteld en as hulle jou vra om kant te kies moenie betrokke raak nie want dit sal daartoe lei dat jy seerkry
Dernière mise à jour : 2022-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when an application for confirmation of an order of constitutional invalidity or a notice of appeal against such order is lodged with the registrar in terms of rule 16, or an application for leave to appeal is lodged in terms of rule 19, the applicant or appellant shall at the same time provide the registrar with a note-
wanneer 'n aansoek om bekragtiging van 'n bevel van grondwetlike ongeldigheid of 'n kennisgewing van appèl teen sodanige bevel ingevolge reël 16 by die griffier ingedien word, of 'n aansoek om verlof om te appelleer ingevolge reël 19 ingedien word, voorsien die applikant of appellant tegelykertyd die griffier van 'n nota-
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imagine being four years old and being determined to change the world by trying to find a cure for cancer at such a young age? it sounds impossible but it can be done with hard work to raise funds, and this was done by alex scott scott was less than a year old when she was diagnosed with cancer and spent her first few years of life fighting against the odds. after receiving a stem cell transplant around her fourth birthday, she vowed to start a lemonade stand to raise money for other children going through the same thing. with the help of her brother, the first stand raised $2,000. the lemonade stand to support cancer research became an annual event for her family and alex raised over $1 million before losing her own battle in 2004 at eight years old. her family continues to carry on her legacy through alex's lemonade stand foundation and has raised over $150 million to date in the hopes of finding a cure. teenagers have various reasons for volunteering, each contributing to their personal development and the well-being of their communities. many teens are motivated by compassion and a strong belief in causes they care about. they feel a deep connection to those in need and are driven to support these causes, making teen volunteerism a way to channel their empathy into positive action. for many young volunteers, the desire to positively impact and achieve personal growth is a driving force. seventy-three percent of young volunteers believe in their ability to impact their communities positively, and they find fulfillment in their ability to bring about change. my project idea is called 1 in a million. this project is collecting funds which will go towards cancer research. how a plan for this project to start is a person would only need to donate r1, which may seem small but with many people donating, the numbers can add up quickly. my strategy for this project is with social media advertising over multiple platforms, and doing talks about the importance of raising funds for cancer.
Dernière mise à jour : 2024-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: