Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse.
Dernière mise à jour : 2014-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
onderaan hom is spits skerwe: hy sprei 'n ware dorsslee uit op die modder.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for thou shalt heap coals of fire upon his head, and the lord shall reward thee.
want jy hoop gloeiende kole op sy hoof, en die here sal jou dit vergelde.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
duisternis het hy sy skuilplek gemaak, sy hut rondom hom: duisternis van waters, diktes van wolke.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord also thundered in the heavens, and the highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
deur die glans voor hom het sy wolke verbygetrek, hael en gloeiende kole.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
en toe hulle geland het, sien hulle 'n koolvuur op die grond en vis daarop lê, en brood.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
wat betref die hoof van die wat my omring- laat die onheil van hulle lippe hulle oordek.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
as jou vyand dan honger het, gee hom iets om te eet; as hy dors het, gee hom iets om te drink, want sodoende sal jy op sy hoof vurige kole ophoop.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. and he did eat and drink, and laid him down again.
toe hy opkyk, was daar aan sy koppenent 'n broodkoek, op warm klippe gebak, en 'n kruik water. en hy het geëet en gedrink en weer gaan lê.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can't afford coal, let alone food!
ons kan nie eers steenkool bekostig nie, wat nog van kos! verkoop jou juwele!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :