Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
composed black
saamgestel swart
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how many stanzas composed the poem
uit hoeveel strofes bestaan die gedig
Dernière mise à jour : 2016-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now why do you lurk and look composed?
now why you loer en kyk gelyk?
Dernière mise à jour : 2021-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the document is composed of several files. one or more of such files cannot be accessed.
die dokument bestaan uit verskeie lêers. kon nie toegang kry na een of meer van die lêers nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the document is composed of several files. one or more of these files cannot be accessed.
die dokument bestaan uit verskeie lêers. kon nie toegang kry na een of meer van die lêers nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the manuscript is composed of a number of short stories / sketches / stories from the life of the author.
die manuskrip is saamgestel uit 'n klomp kort vertellings/ sketse/ verhaaltjies uit die lewe vandie skrywer, die inhoud van elk van die vertellings is so waarheidsgetrou weergegee as wat die geheue dit kon toelaat.
Dernière mise à jour : 2024-02-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the air was always heavy and thick as if to suppress the lungs from doing their duty. a plan was composed to wipe strength and courage from the surface of the earth. at times when i sit quietly i can still hear the grinding and roaring of the toughest beastly machinery of what we called “istabhilithi”, packed with what looked to me like soldiers. i still choke from the memories of breathing in teargas at random times of the day. i can still remember how i questioned myself, “is freedom re
die lug was altyd swaar en dik asof om die longe te onderdruk om hul plig te doen. 'n plan is saamgestel om krag en moed van die oppervlak van die aarde af te vee. soms wanneer ek stil sit, kan ek nog steeds die maal en brul van die moeilikste dierlike masjinerie hoor van wat ons 'istabhilithi' genoem het, gepak met wat vir my soos soldate gelyk het. ek verstik nog steeds van die herinneringe aan die asemhaling van traangas op willekeurige tye van die dag. ek kan nog onthou hoe ek myself bevraagteken het, "is vryheid re
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent