Vous avez cherché: concerted (Anglais - Afrikaans)

we will continue to work with the sister people of the drc, as well as burundi, the comoros and sudan in particular to ensure that the condition of peace and stability thus far attained translates without pause into concerted action for economic reconstruction and social development.
ons sal steeds met die mense van die demokratiese republiek van kongo, asook burundi, die comoro-eilande en soedan in die besonder, saamwerk om te sorg dat die vrede en stabiliteit wat tot dusver bereik is onmiddellik gevolg word deur doelgerigte pogings tot ekonomiese heropbou en maatskaplike ontwikkeling.

the economic programmes to which we have referred form part of the concerted drive in which all of south africa should engage in order to reduce the levels of poverty and inequality in our society. for us it is not a mere cliché to assert that the success of our democracy should and will be measured by the concrete steps we take to improve the quality of life of the most vulnerable in our society.
die ekonomiese programme waarna ons verwys het, vorm deel van die gesamentlike stukrag waarby alle suid-afrikaners hulle gewig moet ingooi sodat ons die vlak van armoede en ongelykheid in ons samelewing kan verlaag. dit is vir ons nie maar net ´n cliché om te sê dat die sukses van ons demokrasie gemeet behoort te word, en gemeet sal word, aan die daadwerklike stappe wat ons neem om die lewensgehalte van die kwesbaarstes in ons samelewing te verhoog nie.