Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- lf you give me a mark
vir 1 mark sal ek gaan!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
give me a name.
kom, gee my 'n naam, 'n eerste naam
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
give me a hand!
help my!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
give me 'a kiss.
soen my
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- do you love me? give me a kiss.
nog lief vir my?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ok then give me a hug
please give the boys a big hug and a kiss on my behalf
Dernière mise à jour : 2024-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what mark will you give me?
watter punt sal jy my gee?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
give me a bottle of wine.
gee vir my 'n bottel wyn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't you give me any cheek!
en dan maak jy nog praatjies!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
give me a speech abut a cat in aftrikaans
gee my 'n toespraakmaar 'n kat in aftrikaans
Dernière mise à jour : 2024-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give me a sentence written in passive voice
die leerders tel die rommel op
Dernière mise à jour : 2014-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please can you give me today's homework
ek gaan nie skool toe nie
Dernière mise à jour : 2020-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
give me a paragraph of a wild animal in afrikaans
gee vir my 'n paragraaf van 'n wilde dier in afrikaans
Dernière mise à jour : 2022-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can use him for this church case. give me a request in writing.
ek kan hom gebruik in hierdie kerk-saak lewer 'n skriftelike versoek
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
will you give me your number so we can chat or talk if you don't mind
ek verstaan afrikaans 'n bietjie
Dernière mise à jour : 2023-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
ek is 'n vreemdeling en bywoner onder julle. gee my 'n graf as besitting by julle, dat ek my dode van my af weg kan begrawe.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.
verder sê die filistyn: ek daag die slagordes van israel vandag uit! gee my 'n man, dat ons saam kan veg.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said, i will send thee a kid from the flock. and she said, wilt thou give me a pledge, till thou send it?
en hy antwoord: ek sal jou 'n boklam van die kleinvee af stuur. toe sê sy: as jy 'n pand gee totdat jy dit stuur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consider the sentence attributed to archimedes: 'give me a lever long enough and a place to stand and i can move the earth'.
oorweeg die sin wat toegeskryf word aan archimedes: 'gee my 'n hefboom wat lank genoeg is en 'n plek om te staan, en ek sal die aarde kan beweeg'.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now therefore, i pray you, swear unto me by the lord, since i have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
sweer dan nou tog vir my by die here dat, terwyl ek aan julle 'n guns bewys het, julle ook aan my familie 'n guns sal bewys; en gee my 'n betroubare teken
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: