Vous avez cherché: defeat the former lord ji kuqing (Anglais - Afrikaans)

defeat the serpent of chaos
oorwin die duiwel van chaosname

also thanked the former justice and
gewys.” sy het ook die voormalige

dive into moria and defeat the balrog
nethackgenericname

of the majority of branch courts in the former black townships with only criminal
die meerderheid takhowe met slegs kriminele jurisdiksie het die indruk geskep dat

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
soos gehoorsame kinders moet julle nie jul lewe inrig volgens die begeerlikhede wat tevore in julle onwetendheid bestaan het nie.

the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,
die eerste verhaal, theófilus, het ek opgestel oor alles wat jesus begin doen en leer het

that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
dat julle, wat die vorige lewenswandel betref die oue mens moet aflê wat deur die begeerlikhede van die verleiding te gronde gaan,

for inquire, i pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
want doen tog navraag by die vorige geslag, en gee ag op wat hulle vaders nagespeur het;

president botha worked with the former minister of justice, mr kobie coetzee, who was in turn assisted by dr neil barnard and mr mike louw.
president botha het met die voormalige minister van justisie, mnr kobie coetzee, saamgewerk, wat op sy beurt hierin bygestaan is deur dr neil barnard en mnr mike louw.

at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
op die vasgestelde tyd sal hy terugkeer en in die suide kom, maar dit sal die laaste keer nie wees soos die eerste keer nie.

remember the former things of old: for i am god, and there is none else; i am god, and there is none like me,
dink aan die dinge wat tevore was, van ouds af, dat ek god is, en daar is geen ander nie; ek is god, en daar is niemand soos ek nie;

for heshbon was the city of sihon the king of the amorites, who had fought against the former king of moab, and taken all his land out of his hand, even unto arnon.
want hesbon was die stad van sihon, die koning van die amoriete; hy het naamlik oorlog gevoer teen die vorige koning van die moabiete en het dié se hele land tot by die arnon uit sy hand geruk.

behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
kyk, vuur het van die hemel neergedaal en die eerste twee owerstes oor vyftig met hulle vyftig verteer; maar laat my lewe nou kosbaar wees in u oë!

i have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and i shewed them; i did them suddenly, and they came to pass.
die vorige dinge het ek lankal verkondig, en uit my mond het dit uitgegaan, en ek het dit laat hoor; skielik het ek dit volbring, en dit het gekom.

south africa is yet to acknowledge in full, the critical role played by the former president of the anc, comrade oliver tambo, who laid the foundation for this country to become a shining example of freedom and democracy.
suid-afrika moet nog ten volle erkenning gee aan die deurslaggewende rol van die voormalige president van die anc, comrade oliver tambo, wat die grondslag gelê het vir hierdie land om 'n uitmuntende voorbeeld van demokrasie en vryheid te word.

neither say they in their heart, let us now fear the lord our god, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
en hulle het nie in hul hart gesê nie: laat ons tog die here onse god vrees, wat reën gee, vroeë reëns en laat reëns op hulle tyd, wat vir ons die vasgestelde weke van die oes in stand hou.

that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the god of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the god of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
sodat hy wat homself seën in die land, hom sal seën by die god van waarheid; en hy wat sweer in die land, sal sweer by die god van waarheid, omdat die vorige benoudhede vergeet is en verborge vir my oë.

be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts; turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the lord.
moenie soos julle vaders wees nie, tot wie die vroeëre profete geroep en gesê het: so sê die here van die leërskare: bekeer julle tog van julle bose weë en julle bose werke; maar hulle het nie gehoor en na my nie geluister nie, spreek die here.

be glad then, ye children of zion, and rejoice in the lord your god: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
en julle, kinders van sion, juig en wees bly in die here julle god, want hy gee julle die leraar tot geregtigheid en laat op julle neerdaal die reën, die vroeë reëns en die laat reëns, soos voorheen.

preparations for the event had started a week ago. on the appointed day, our principal formally declared the day open at 10 am. the games included football and basketball matches, races, jumps and other track events. i took part in the 50 m and 100 m races and received a silver cup in the former. the team from my class won the relay race.
voorbereidings vir die geleentheid het 'n week gelede begin. op die vasgestelde dag het ons skoolhoof die dag formeel om 10:00 oop verklaar. die wedstryde het sokker- en basketbalwedstryde, wedrenne, spronge en ander baanbyeenkomste ingesluit. ek het aan die 50 m- en 100 m-wedlope deelgeneem en 'n silwerbeker in eersgenoemde ontvang. die span uit my klas het die afloswedloop gewen. die 100 m-wedloop, wat baie opwindend was, is deur my vriend mansoor gewen. my ander vriend rajat, het die eerste posisie in die verspring verseker. maar my klasmaat ani