Vous avez cherché: dinner of the loin and a pig (Anglais - Afrikaans)

the tone of the drama is calm, a bit playful and a little bit funny
die styl van die drama is 'n kortverhaal, 'n gesprekstyl

a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
sing tot eer van god, psalmsing tot eer van sy naam, vul die pad op vir hom wat deur die woestynvlaktes ry: here is sy naam; en jubel voor sy aangesig!

the school is amazing ,with state -of-the-art facilities and a great library
ek is opgewonde om met jou te deel dat ek by 'n nuwe skool begin het

these were the numbered of the children of israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
dit is die geteldes van die kinders van israel: ses honderd en een duisend sewe honderd en dertig.

and there shall come forth a rod out of the stem of jesse, and a branch shall grow out of his roots:
maar daar sal 'n takkie uitspruit uit die stomp van isai, en 'n loot uit sy wortels sal vrugte dra;

write a dialogue with you and a friend chat of the exam
skryf n dialoog jou en n vriend gesels van die eksamen

and there went out a champion out of the camp of the philistines, named goliath, of gath, whose height was six cubits and a span.
toe kom daar 'n baasvegter uit die laers van die filistyne, met die naam van góliat, uit gat; sy hoogte was ses el en 'n span.

and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
en een-tiende vir elke lam van die veertien lammers;

for this was a statute for israel, and a law of the god of jacob.
blaas die basuin op nuwemaan, op volmaan vir ons feesdag.

wish you a happy birthday and a blessed day ahead, enjoy the rest of the day further
wens u 'n gelukkige verjaardag en 'n geseënde dag toe

an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

the success of the democratic system as a whole depends on good relations of mutual respect and a spirit of partnership among the executive, the legislature and the judiciary. this is very important for our constitutional democracy.
die sukses van die demokratiese stelsel in geheel hang af van goeie verhoudings, met wedersydse respek, en ´n gees van kameraderie tussen die uitvoerende gesag, die wetgewer en die regsprekende gesag. dit is baie belangrik vir ons konstitusionele demokrasie.

and there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
daar moet 'n knop wees onder die eerste paar arms wat daaruit uitgaan; en 'n knop onder die tweede paar arms wat daaruit uitgaan; en 'n knop onder die derde paar arms wat daaruit uitgaan--vir die ses arms wat uit die kandelaar uitgaan.

i love god with all my heart's desire for him and he said he would give it a shot and a half of the money for the
i love god with all my heart

i'm am adin padayache and a student of sea cow lake secondary and a community member of the pinetown district
ek is adin padayache en student van seekoemeer sekondêr en 'n gemeenskapslid van die pinetown-distrik

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option says to keep both versions of the incidence.
@ action: button

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
en die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek.

thus saith the lord of hosts, behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
so sê die here van die leërskare: kyk, onheil gaan uit van volk tot volk, en 'n groot storm word opgewek uit die agterhoeke van die aarde.

and, behold, the angel of the lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly. and his chains fell off from his hands.
en meteens staan daar 'n engel van die here by hom, en 'n lig skyn in die gevangenis. toe slaan hy petrus op die sy, maak hom wakker en sê: staan gou op! en die boeie het van sy hande afgeval.

and david said unto saul, thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
daarop sê dawid aan saul: u dienaar het vir sy vader die kleinvee opgepas, en as daar 'n leeu of 'n beer kom en 'n stuk kleinvee uit die trop wegdra,