Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sound doctrine
leer
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is the national doctrine of the united states.
byna 900 000 soldate is in wes-duitsland ontplooi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
want ek gee aan julle goeie lering, verlaat my onderwysing nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but speak thou the things which become sound doctrine:
maar spreek jy wat by die gesonde leer pas.
Dernière mise à jour : 2012-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
en toe die skare dit hoor, was hulle verslae oor sy leer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ethical doctrine holding that only what is pleasant is an intrinsic good.
die etiese leerstelling wat huldig dat slegs wat aangenaam is, intrinsiek goed is.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the high priest then asked jesus of his disciples, and of his doctrine.
die hoëpriester ondervra jesus toe oor sy dissipels en oor sy leer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.
en sê: suiwer is my leer, en rein is ek in u oë?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
so het jy ook mense wat vashou aan die leer van die nikolaïete, wat ek haat.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
maar almal saam word hulle dom en dwaas, die tugtiging van die nietige afgode--dit is hout.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
en hulle wat dwalende van gees is, sal insig verkry, en die murmureerders sal lering aanneem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
toe die goewerneur dan sien wat daar gebeur het, was hy verslae oor die leer van die here en het geglo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
en toe jesus hierdie woorde geëindig het, was die skare verslae oor sy leer;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
en hulle was verslae oor sy leer, want hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
en hulle het volhard in die leer van die apostels en in die gemeenskap en in die breking van die brood en in die gebede.
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
if there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him god speed:
as iemand na julle kom en hierdie leer nie bring nie, ontvang hom nie in die huis nie en groet hom nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
en hulle het hom geneem en op die areópagus gebring en gesê: kan ons verneem wat hierdie nuwe leer is wat deur u verkondig word?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
en ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
laat my leer drup soos die reën, my woord vloei soos die dou, soos reëndruppels op die grasspruitjies en soos reënbuie op die plante.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore leaving the principles of the doctrine of christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward god,
daarom moet ons nie bly by die begin van die prediking aangaande christus nie, maar na die volmaaktheid voortgaan sonder om weer die fondament te lê van die bekering uit dooie werke en van die geloof in god,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: