Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qualification to do what you are
vat meer as net ân kwalifikasie om
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not know what you are saying
ek verstaan nie wat jy sê nie
Dernière mise à jour : 2023-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or what, you gonna shoot me?
of wat? gaan jy my skiet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
what you are saying does not make sense.
wat jy sê maak nie sin nie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will let you ... chat. or what you call it.
ek los jou om te "chat", of wat julle dit ook noem
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the
die kat is op die die mat
Dernière mise à jour : 2019-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prepare an oral about one of the instrament and tell the class what you are taught
berei 'n mondeling voor oor een van die instrument en vertel die klas wat jy geleer
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope you will write to tell me what you are planning to do during the holidays dear cousin
Dernière mise à jour : 2021-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i do not understand what you are saying. can we go back to speaking one language now
ek verstaan nie wat jy sê nie
Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"what you wish i will perform: you are the master and i am your servant. "
wat jy wens sal vervul word: jy is die heer, ek jou kneg!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
specifies how the serial port and modem communicate . you should not change this unless you know what you are doing . default : crtscts
spesifiseer hoe die reeksnommer poort en modem kommunikeer . jy moet nie verander hierdie tensy jy ken wat jy word doen . verstek : crtscts
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the cloud so high like a diamond in the sky
vonkel vonkel klein ster lyrics
Dernière mise à jour : 2014-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if this option is checked , kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off . ensure you know what you are doing if you uncheck it , as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation .
wanneer hierdie fuksie aangeskakel is , sal kde ' n bevestigings dialoog vertoon wanneer ' n toeganklikheids fuksie aan of af geskakel word . wees versigtig , weet wat jy doen as jy dit afskakel sal die toeganklikheids instellings altyd aangewend word sonder bevestiging .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
checking this option will close any open connection when the x-server is shut down . you should enable this option unless you know what you are doing . see here for more on this .
toetsing hierdie opsie sal maak toe enige open verbinding wanneer die x- bediener is skakel ondertoe . jy moet aktiveer hierdie opsie tensy jy ken wat jy word doen . sien hier vir meer op hierdie .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
select this option when your computer has a fixed internet address ( ip ) . most computers do not have one , so you should probably select dynamic ip addressing unless you know what you are doing .
kies hierdie opsie wanneer jou rekenaar het ' n vasgemaakte internet adres ( ip ) . mees rekenaars moet nie het hierdie , sodat jy moet waarskynlik kies dinamiese ip adreseering tensy jy ken wat jy word doen .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
wav is a basic , uncompressed audio file format . it takes up a lot of space but maintains perfect quality . it is generally not recommended unless you know what you are doing . if you want perfect quality , use flac instead .
wav is ' n basiese , onsaamgepersde oudio formaat . dit neem baie plek op , maar verskaf perfekte gehalte . dit word nie oor die algemeen aanbeveel nie , tensy jy weet wat jy doen . gebruik eerder flac vir perfekte gehalte .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
selecting this option might cause some weird problems with the x-server and applications while kppp is connected . do not use it unless you know what you are doing . for more information take a look at the handbook ( or help ) in the " frequently asked questions " section .
deur te kies hierdie opsie dalk veroorsaak sommige weird probleme met die x- bediener en programme terwyl kppp is verbind . moet nie gebruik dit totdat jy ken wat jy word doen ! vir meer informasie neem ' n kyk na die handboek ( of hulp ) in die seksie " dikwels gevra vrae " .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent