Vous avez cherché: don't go (Anglais - Afrikaans)

don't go.
moenie gaan nie

don't go to him.
moenie gaan nie

wait, don't go yet.
wag, nog nie.

don't go bollocking, you hear?
pas jouself op.

"don't go through that door."
"moenie deur daardie deur gaan nie"

please. please, alfred, don't go.
o!

i don't go out into the field much.
ek begeef my nie so dikwels op dat terrein.

but i ask you, i implore you: don't go!
maar ek vra jou, ek pleit by jou, moenie gaan nie.

i'll get in trouble if i don't go. -with who?
-ek sal in die moeilikheid wees as ek nie gaan nie

i can speak afrikaans just that i'm not in the mood my brother i don't go to the taxi rank this days also
so relax eat a fat cake and herbal life okay

when any plyers rolls the dice an moves on the board and lands on a ladder u climp up da ladder but not if you rolled a six you roll again and don't go up the ladder if you roll and land on a snake you do down till the snake of the ladder the aim of the game is to reach the finish on top of the board game first
wanneer enige plyers die dobbelsteen rol, beweeg 'n beweging op die bord en land op 'n leer u clime op da leer maar nie as jy 'n ses rol jy weer en moenie op die leer gaan as jy rol en land op 'n slang wat jy doen tot die slang van die leer nie die doel van die spel is om eers die eindpunt bo-op die bordspeletjie te bereik

being the only girl in an african household can be difficult because everyone's eyes are on you. african parents often make it seem like if you don't go to university you have not succeeded in life. when you enter grade 11, you become the new topic of discussion among family members. your parents would be so excited to announce to everyone that you are in grade 11. however for me, it's like being punched in the face. i used to enjoy going to school,but now it's like a love or hate situation.
om die enigste meisie in 'n afrika-huishouding te wees, kan moeilik wees, want almal se oë is op jou. afrikaanse ouers laat dit dikwels lyk asof jy nie universiteit toe gaan nie, jy nie in die lewe geslaag het nie. wanneer jy graad 11 betree, word jy die nuwe onderwerp van bespreking onder familielede. jou ouers sal so opgewonde wees om aan almal bekend te maak dat jy in graad 11 is. vir my is dit egter soos om in die gesig geslaan te word. ek het dit geniet om skool toe te gaan, maar nou is dit soos 'n liefde- of haatsituasie.