Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
synonym for embrace
sinoniem for omhels
Dernière mise à jour : 2021-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what use is a man's embrace
wat is 'n man se omhelsing werd?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
he disappeared from my grasp of embrace
hy het verdwyn vanuit my greep van omhelsing
Dernière mise à jour : 2022-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's absurd if men embrace in the presence of beautiful women
- die hongaarse gravin! sy sal sekerlik in my belangstel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
you greet a man with warm embrace profess to him utmost tenderness vow to him your support
jy groet 'n man met 'n warm omhelsing, vertoon teenoor hom teerheid, belowe jou ondersteuning, oorlaai dit met geesdrif, en as ek jou vra wie hy is, ken jy hom nouliks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
they are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
van die stortbui van die berge word hulle nat; en by gebrek aan skuiling druk hulle hul teen die rotse vas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
he. hulle wat lekkernye geëet het, het versmag op die strate; die wat op purper gedra is, het die ashope omarm.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you invent an absurd thing - this limping - and yet you cannot embrace the violence of the character.
jy beding iets absurd - hierdie kruppel-lopery, en ... tog kan jy nie in die geweld van die karakter inkom nie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
i have learnt alot of things from her.that woman is my hero because she taught me how to love,carry, respect and always embrace myself at all times
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so we should embrace our heritage through our cultures food but we should also become more informed about other cultures by trying their food. food is a portal into culture and it should be treated as such.
ons moet dus ons erfenis deur ons kulture se kos omhels, maar ons moet ook meer ingelig word oor ander kulture deur hul kos te probeer. kos is 'n poort na kultuur en dit moet as sodanig hanteer word.
Dernière mise à jour : 2022-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said, about this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. and she said, nay, my lord, thou man of god, do not lie unto thine handmaid.
sê hy: sulke tyd oor 'n jaar sal jy 'n seun omhels. en sy antwoord: ag nee, my heer, man van god, moenie vir u dienares lieg nie!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"every time a woman embraces you and holds you tight against her chest, those aren't more than condolences. "
"elke keer as 'n vrou jou omhels en en jou teen haar hart vashou, is dit maar net 'n troos."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent