Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
configuration module to open
opstel module om oop te maak
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kde system settings module to test joysticks
kde beheer sentrum module om speelstokke te toets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joystick - a kcontrol module to test joysticks
joystick - ' n beheer module om joysticks mee te toetsname
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a module to configure shares for microsoft windows
werkskerm deelingcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application to view dictionaries
toepassing om woordeboeke te bekyk
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to view month calendar
klik om die maandkalender te wys
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to view your appointments and tasks
klik om u afsprake en take te wys
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select an application to view its description.
selekteer 'n toepassing om sy beskrywing te bekyk.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to view or delete the open invitations .
jy het nee open uitnodiging .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a table to view and select the current time range
'n tabel om die huidige tydsperiode te beskou en kies
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a program to view the differences between files and optionally generate a diff
' n program na besigtig die verskille tussen lêers en optioneel genereer ' n diff .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose a syntax highlight mode from this list to view its properties below .
kies ' n sintaks verlig modus van hierdie lys na besigtig sy eienskappe onder .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer .
bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die details vir koppelinge geöpende na jou rekenaar .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select an event or to-do from the list above to view its details here .
@ label: spinbox
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this message is encrypted. it would be difficult for an outsider to view the content of this message.
hierdie boodskap is geënkripteer. dit sal moeilik wees vir 'n buitestaander om die inhoud van hierdie boodskap sien.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by jordan.
en vyftig man van die profete-seuns het geloop en op 'n afstand eenkant gestaan, terwyl hulle twee by die jordaan staan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this message is encrypted, with a strong encryption algorithm. it would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
hierdie boodskap is geënkripteer met 'n sterk enkripsie-algoritme. dit sal baie moeilik wees vir 'n buitestaander om die inhoud van hierdie boodskap siene te kry binne 'n praktiese hoeveelheid tyd.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this treeview displays all available control modules . click on one of the modules to receive more detailed information .
hierdie boom aansig vertoon al die beskikbare beheer modules . kliek op een van die modules om meer gedetaileerde informasie te kry .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
click on the " help " tab on the left to view help for the active control module . use the " search " tab if you are unsure where to look for a particular configuration option .
gebruik die " soek " veld as jy onseker is waar om ' n bepaalde opsie te kry .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the page you are trying to view is the result of posted form data . if you resend the data , any action the form carried out ( such as search or online purchase ) will be repeated .
die bladsy waarna jy kyk is die resultaat van data wat soontoe gepos is . as die data weer gestuur word sal die aksies wat die bladsy uitgevoer het herhaal word .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :